Freelance translators » ინგლისური -> იაპონური » Page 20

	Freelance translator native in
381	HM_medical Native in იაპონური
382	Hideo Kowata Native in იაპონური
383	Aiko Akiyama Native in იაპონური
384	Kazuya Maruta Native in იაპონური
385	Reina Nishihara Native in იაპონური
386	megumi saito Native in იაპონური
387	Naomi Angod Native in იაპონური
388	Yuka Fukuda Native in იაპონური
389	kokuritsu Native in იაპონური
390	Rintaro Ito Native in იაპონური
391	Yumico Tanaka (X) Native in იაპონური
392	Roy Lin Native in ჩინური (Variant: Traditional) , Mandarin Chinese
393	Meytrizha Surjanto Native in ინდონეზიური
394	Pascal Medeville Native in ფრანგული
395	goGame LOC Native in ინგლისური
396	Jay Allen (X) Native in ინგლისური
397	M&YTranslations Native in ინგლისური (Variant: British) , იაპონური (Variant: Standard-Japan)
398	Akiko Teixeira Native in ინგლისური , იაპონური
399	ERI HARA Native in იაპონური
400	Hiroshi Kanamura Native in იაპონური

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.