Freelance translators » ინგლისური -> იაპონური » Page 4

	Freelance translator native in
61	ayainseattle Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)
62	Tae Hattori Native in იაპონური
63	Shigeko Uematsu Native in იაპონური
64	Yuuko AKIYOSHI Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)
65	Chiaki Ichikawa Native in იაპონური
66	tyamamur Native in იაპონური
67	Yasutomo Kanazawa Native in იაპონური
68	zipang Native in იაპონური
69	Kayoko Kimura Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)
70	Adam Homsi Native in არაბული , ჩეხური
71	Jake Irwin Estrada Native in ჩინური (Variants: Simplified, Traditional) , ტაილანდური , ტაგალური
72	Andy Hoang Native in ვიეტნამური
73	Ekitai Native in ჰინდი , ინგლისური
74	Milind Joshi Native in ინგლისური , მარატჰის ენა
75	Natsuko Tanaka Native in იაპონური
76	Mika Shikase Native in იაპონური
77	kitarohoang Native in იაპონური , ინგლისური
78	David Patrick Native in ინგლისური
79	Yasuyuki Hirota Native in იაპონური
80	Rika T Native in იაპონური

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.