Freelance translators » ინგლისური -> იაპონური » ხელოვნება/ლიტერატურა » ინჟინერია (ზოგადი) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jane Huang Native in ინგლისური	patent, game, medical, localization, globalization
2	Ayako Doi Native in იაპონური , ინგლისური	interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
3	mimosa Native in იაპონური	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
4	Mika Kodama-Douglas Native in იაპონური	ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
5	o.tora Native in იაპონური	Japanese, Electronics, Information Technology, Automotive, Software localization, Manuals translation, Websites,
6	Kentaro Nakajima Native in იაპონური	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
7	Hidetoshi kudo Native in იაპონური	Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
8	Word Edge Native in ჰინდი (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
9	Ekitai Native in ჰინდი , ინგლისური	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
10	Ken Katou Native in ბირმული , იაპონური , არაბული	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
11	MAKKO Native in იაპონური	English, Japanese, translator, interpretor, fast, reliable service, localization specialist 闍ｱ隱槭
12	Rieko Ikuta Native in იაპონური	Japanese, Computer, Networking, Hardware, Software, localization
13	A Scott Native in იაპონური	Japanese, translation, medical, clinical trial, marketing, e-training, medical device, manual, UI, localization, ...
14	Yasutomo Kanazawa Native in იაპონური	Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
15	Younes TAZI Native in ფრანგული , არაბული	English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
16	Majdi Abualila Native in ინგლისური , გერმანული	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
17	Nathaniel Elkins Native in ინგლისური , იაპონური	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
18	masato GOTOU Native in იაპონური (Variants: Standard-Japan, Kansai)	german to japanese, english to japanese, machinery, automotive, chemistry, electric, electoronics, environmental, technology, industrial, ...
19	SATOSHI NAKAMURA Native in იაპონური	machine, machinery, pharmaceuticals, food, processing, toiletry, toiletries, medical, tool, packaging, ...
20	Reiko8Tokyo Native in იაპონური	Array

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.