Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » მედიცინა » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Ganna Krapivnyk Native in რუსული , უკრაინული	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
382	Elena Davedianova Native in რუსული	english, russian, professional, experience, translation, interpreting, conference, subtitling, religion, humanities, ...
383	Lilia Festa Zaripova Native in რუსული	english, russian, english to russian translation, italian, bashkort, bashkir, english to russian, italian to russian translation, subtitling, localisation, ...
384	Irene Yefremova Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, Ukraine, aviation, advertising, cars, automobile, ...
385	Anna Valieva Native in რუსული	English, Russian, mining, minerals, feasibility study, pre-feasibility study, mine planning, geology, beneficiation, coal, ...
386	Vesna Soldat Native in სერბული (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
387	Altannavch Murray Native in მონღოლური	mongolian, russian, english, translation, interpretation, central london based, IOL, NRPSI, Metropolitan Police certified, medical, ...
388	Tatyana Galman Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, russe, français, publicité, architecture, armée et la défense, art, aviation, beauté, ...
389	Olga Bu Native in რუსული , უკრაინული	traduzioni ucraino, traduzioni russo, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni manuali d’istruzioni, traduzioni contratti, traduzione documenti scolastici, traduzioni organizzazioni Unione Europea, Ukrainian translator, Russian translator, ...
390	anatolia iosifidou Native in ბერძნული (Variant: Modern) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...
391	Tetiana Vyshnevetska Native in რუსული , უკრაინული	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია, მედიცინა: ინსტრუმენტები, მედიცინა (ზოგადი), მედიცინა: ფარმაკოლოგია, ...
392	Svetlana Kapralova Native in რუსული	Arrayმედიცინა
393	Gulnaz Zaripova Ulgen Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	Arrayმედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა (ზოგადი), მედიცინა: ფარმაკოლოგია
394	Elena_S15 Native in რუსული	russian, english, swedish, german, spanish, business, management, marketing, trade, administration, ...
395	Elena Pylaeva Native in რუსული	English Russian various technologies fashion marketing insurance medicine plants ethics
396	anna fomina Native in რუსული	English, Russian, translation, interpreting, legal, software localization, Trados
397	Eduard Revidovich Native in რუსული	Arrayმედიცინა
398	elzagr Native in რუსული	Arrayკვების პროდუქტები
399	Olesya Kudlay Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	Translation into Russian, translation into French, translation into English, Russian, transcreation, creative content, copywrite, localization, proofreading, editing, ...
400	Lily von Wielligh (X) Native in რუსული	russian, translator, reliable, good, written, engineering, medical, religious, child upbringing, education, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.