Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » სხვა » სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Boyko Marinov Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
2	Kickwords Limited Native in ინგლისური	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
3	Angela Bivol Native in რუმინული (Variants: Romania, Moldovan) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	English to Romanian translation, English to Romanian translator, Russian to Romanian translation, Romanian to Russian translation, Russian to Romanian interpreter, English to Russian translation, English to Russian translator, medicine, disability, biostatistics, ...
4	Nataly Yuzhakova Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, English, multilingual DTP, translations, copywriting, re-writing, Subtitling, Post-editing, Transcription, ...
5	Elena Peshkova Native in რუსული	English, French, Russian, psychology
6	Tatiana37 Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	Arrayსამზარეულო / კულინარია, პოეზია და ლიტერატურა, მედიცინა: ჯანდაცვა, კვების პროდუქტები, ...
7	Kateryna Sysoyeva Native in უკრაინული , რუსული	Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
8	Lada Buskie Native in ინგლისური , რუსული	translator, conference interpreter, environment, fisheries, UN, social, literature, economics, politics, journalism переводчик, ...
9	Sergei Leshchinsky Native in რუსული	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
10	Kirill Semenov Native in რუსული	game translation, English Russian, games, videogames, video games, mobile games, computer games, indie, indie games, apps, ...
11	Cevdet Yilmaz Native in თურქული	Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
12	Nuri Razi Native in თურქული (Variant: Standard-İstanbul ) , თურქმენული	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
13	Tatiana Henry - Signalova Native in რუსული , ფრანგული (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	Arrayკვების პროდუქტები, ფსიქოლოგია, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა: სტომატოლოგია, ...
14	Yevhen Chebotarov Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , რუსული	Eng-Ukr, Eng-Rus, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, English-Ukrainian, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translation, ...
15	dveksl Native in რუსული , ინგლისური	computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
16	Evert DELOOF-SYS Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
17	Kseniia Miroshnychenko Native in რუსული (Variant: Standard-Ukraine) , უკრაინული	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
18	Olga Miller Native in რუსული , ინგლისური	children's books, letters, documents and licences, immigration translation, christian literature, emails, phone calls, marketing promotion material, presentations, birth/marriage/death certificates, ...
19	Lev Burtelov Native in რუსული	Перевод, локализация, английский, русский, реклама, маркетинг, информационные технологии, ИТ, компьютеры, аппаратное обеспечение, ...
20	Elene P. Native in ქართული , რუსული	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.