Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » ტექნიკური/საინჟინრო » აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Boris Smirnov Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , ინგლისური (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
22	Svetlana Boulloud Native in რუსული	English, French, Russian, mechanical engineering, automobile engineering, biology, chemistry, electronics, technical electronics, industrie mйcanique, ...
23	Maksim Devyatov Native in რუსული	engineering, electronics, electrical, automotive, computers, telecommunication, software
24	Adi Gherghel Native in რუმინული	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
25	Irina Morgan Native in რუსული , ინგლისური (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
26	Angelika Dawson Native in ინგლისური , რუსული	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
27	Ganna Krapivnyk Native in რუსული , უკრაინული	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
28	Elena Ponomareva Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, translation, technical, science, equipment, manuals, specifications, chemistry, food, ...
29	Steven Mu Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
30	Valentyna Zubach Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , რუსული	English, Russian, Spanish, agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site
31	Oleksandr Kupriyanchuk Native in რუსული , უკრაინული , ინგლისური	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
32	Roman Oletsky Native in ინგლისური , რუსული	electrical, electronics, mechanical, mechanics, automotive, law, business, locomotive, train, aerospace, ...
33	Sergei Vasin Native in რუსული	English-Russian, English, Russian, translation, proofreading, website localization, website translation, software localization, accessories, accounting documentation, ...
34	Tatiana Henry - Signalova Native in რუსული , ფრანგული (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	Array
35	Angelina Asparuhova Native in ბულგარული , რუსული (Variant: Standard-Russia)	Translator, Translation, English, Russian, Bulgarian, English-Russian, English into Russian, English-Bulgarian, English-Bulgarian, Russian-Bulgarian, ...
36	Nina Nikitina Native in რუსული	Array
37	Nikita Kobrin Native in რუსული (Variants: Standard-Belarus, Standard-Ukraine, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania)	Array
38	Rana Madian Native in არაბული	technology, software, localization, gaming, law, marketing, nuclear power, contracts, scientific, certificates, ...
39	Mikhail Evstyugov-Babaev Native in გერმანული , რუსული	German, Russian, English, French, translation, interpreting, proofreading, GMP translation, GMP inspection, pharmaceutical translation, ...
40	Dennis Schedrivy Native in რუსული , უკრაინული	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.