Freelance translators » ინგლისური -> სლოვაკური » მარკეტინგი » მედიცინა (ზოგადი) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	mari pet Native in სლოვაკური	polski, słowacki, hiszpański, angielski, español, eslovaco, polaco, inglés, poľština, slovenčina, ...
62	Alexandra Tkacova Native in სლოვაკური	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ...
63	peter zalupsky Native in სლოვაკური , ჩეხური	chemistry&technology, science, business, patents, manuals
64	Wala'a Alarouqi (X) Native in შვედური , გერმანული	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
65	Silvia Janic (X) Native in სლოვაკური	Slovak, computers, software, web, technology, biochemistry, biotechnology
66	zuzana kmetova Native in სლოვაკური , ჩეხური , ინგლისური (Variants: British, UK, Irish, Canadian, US)	....agriculture, environment, EU documents, garda station, law, solicitors office, courts and legislation, medical, report, business, ...
67	Petra Zrnikova Native in სლოვაკური (Variant: Standard - Slovakia)	Medical English, Slovak, Academic English, Linguistics, Language teaching, Mentoring, Research, Cognitive translatology
68	Jozefa Artimová Native in სლოვაკური (Variant: Czech)	Slovak, translation, localisation, medical documentation - especially Latin medical records, human and veterinary anatomical terminology,
69	Filip Molcanyi Native in სლოვაკური	translation, english, polish, slovak, law, science, IT, agriculture, economics, localization, ...
70	Denisa Altdorfferová-Sedef Native in სლოვაკური (Variant: Standard - Slovakia)	Slovak, Slovak language, Slovak translator, Slovak translation, Slovak transcreation, Slovak interpreter, SEO translation, localisation, marketing, cosmetics, ...
71	Ivana Andersen Kapustova Native in სლოვაკური	Slowakische Übersetzung, Slovak Translation, Deutsch Slowakisch, Englisch Slowakisch, Dänisch Slowakisch, English Slovak, German Slovak, Danish Slovak, Dansk Slovakisk, oversættelse, ...
72	lingonika ltd Native in პოლონური , რუსული	Array
73	Denisa Amini Native in სლოვაკური	slovak, literature, children's literature, school documents, speech and language therapy reports, recipes, cooking, culinary, cosmetics, beauty products, ...
74	Magdalena Mergova Native in სლოვაკური	Arrayავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, მედია / მულტიმედია, ...
75	Anton Šaliga Native in სლოვაკური	Slovak, translation. proofreading, chemistry, metallurgy, quality management, technical literature, business, marketing, contracts, geology, ...
76	Katrin Nymburg Native in ჩეხური (Variant: Standard-Czech) , გერმანული (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
77	Katarina Tršová Native in ჩეხური (Variant: Standard-Czech) , სლოვაკური	překlady - likvidace škod a oceňování majetku, translations for Loss Adjusters and Property Appraisers, překlady smluv, překlady EU, European Parliament translations, translations of legal documents, translations of contracts, farmakologické studie,
78	Martina Eaves Native in სლოვაკური	NHS interpreting, public services, police, courts. Legal translations.
79	Michaela Cardi Native in ჩეხური , სლოვაკური	Italian, czech, slovak, marketing, technical translation, translation, interpreting, cultural mediation, marketing, economy, ...
80	Vladimír Otiepka Native in სლოვაკური	German, English, Translation, Localization, Civil Engineering, Banking, Finance, Technical Translation

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,534,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.