Freelance translators » ინგლისური -> სლოვაკური » მარკეტინგი » საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ekitai Native in ჰინდი , ინგლისური	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
2	andreawin Native in სლოვაკური	slovak, english, pharmacy, medicinal, law, business, eu, finance, management, economy, ...
3	Sona Ozorakova Native in სლოვაკური	Agri Parts, Tools & Machinery, Technical, Fashion, Medical, General Translations, TV series, Documentaries & Commercial videos
4	Kristína Šurabová Native in სლოვაკური (Variant: Czech)	Spanish, English, Slovak, software, proofreading, quality assurance, localization, marketing, translation
5	Lukas Kadidlo Native in ჩეხური	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
6	Barbora Bellovičová Native in სლოვაკური	English, Spanish, finance, business, management, marketing, investment
7	Syllabia Native in ინგლისური	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
8	Simon Evin Native in სლოვაკური	slovak, english, translation, education, interpreting, literary
9	Jirina Nevosadova Native in ჩეხური	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
10	Eva Kovacikova Native in სლოვაკური	law, business, contract, German, Slovak, English, ISO standard, literary translation, UK, London, ...
11	Beata Fabova Native in სლოვაკური	English-Slovak vice versa, fashion and clothing, product manuals, corporate writings, computers, linguistics, education, pedagogy, literature, poetry, ...
12	LingoConsult Native in ბულგარული	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
13	Tatiana Fröhlich Native in ჩეხური , სლოვაკური	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
14	Kateřina Mlejnková Native in ჩეხური	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
15	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16	Monika Hamernikova Native in ჩეხური	computer, hardware, software, manuals, civil engineering, mechanical engineering, automotive, nuclear technologies, machinery, radiology, ...
17	Attila Szabo Native in უნგრული , სლოვენური	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
18	Janka Lopatnikova Native in სლოვაკური	science, home appliances, manuals, engeneering, chemistry, chemical engineering, civil protection, firefighting, international organizations, mikrobiology, ...
19	Sopoltrad Native in პოლონური , ფრანგული	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
20	Lenka Paučínová Native in სლოვაკური	Slovak, medical: instruments, health care, household appliances, cosmetics, photoghraphy, eudcation, general

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,533,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.