Freelance translators » ინგლისური -> სლოვაკური » მარკეტინგი » პოეზია და ლიტერატურა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stephen Mason Native in ინგლისური	Arrayსახელები (პირადი, კომპანიის), პოეზია და ლიტერატურა
2	Syllabia Native in ინგლისური	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3	Tatiana Fröhlich Native in ჩეხური , სლოვაკური	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
4	Eva Kovacikova Native in სლოვაკური	law, business, contract, German, Slovak, English, ISO standard, literary translation, UK, London, ...
5	Martin Gajdos Native in სლოვაკური	translation, english, german, slovak, spanish, french, portuguese, translator, angličtina, nemčina, ...
6	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
7	Petra GLASOVA Native in სლოვაკური	Novel, book, website, localisation, SW, HW, IT, PC, manual, medical, ...
8	Linda Magathova Native in სლოვაკური	german, english, slovak, translation, technical translation, automotive, logistics, art, contracts, interpreting, ...
9	Zuzana Rákociová Native in სლოვაკური	Arrayფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), მუსიკა, მედია / მულტიმედია, პოეზია და ლიტერატურა, ...
10	Jan Jug Native in სლოვენური	English, Slovak, Slovene, IT, technology, fun electronics, film, music, apps, manuals, ...
11	Linguainfo Services Native in ინგლისური (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
12	Jozefa Artimová Native in სლოვაკური (Variant: Czech)	Slovak, translation, localisation, medical documentation - especially Latin medical records, human and veterinary anatomical terminology,
13	Jana Cvoligová Kyseľová Native in სლოვაკური	english, slovak, eu, law, marketing, translation, subtitling, cat
14	Renata Marekova Native in ესპანური , ჩეხური	english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
15	Veronika Franova Native in სლოვაკური	slovak, english, german, subtitles, localization, software, tourism, literature
16	Martina Moravkova Native in სლოვაკური	Arrayლინგვისტიკა, პოეზია და ლიტერატურა, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, სამზარეულო / კულინარია, ...
17	dadutt Native in ინგლისური (Variants: US, British)	Arrayფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), მუსიკა, მედია / მულტიმედია, პოეზია და ლიტერატურა, ...
18	Magdalena Mergova Native in სლოვაკური	Arrayმუსიკა, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, მედია / მულტიმედია, პოეზია და ლიტერატურა, ...
19	Marek Antas Native in ჩეხური , სლოვაკური	EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...
20	Adele Eaton Native in ინგლისური (Variant: British) , სლოვაკური	Slovak, English, Czech, translator, editor, proofreader, writer in all fields, technical, medical, legal, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,533,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.