Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » ბიზნესი/ფინანსები » ეკონომიკა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniel Donges Native in გერმანული (Variant: Germany) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
2	Robert Puscoiu Native in რუმინული (Variant: Romania) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
3	Raquel Bautista Valbuena Native in ესპანური	moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
4	Maria Teague Native in ინგლისური (Variant: US) , ესპანური (Variants: Latin American, Argentine)	Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy
5	Claudia Sanchez Bajo - Roelants du Vivier Native in ესპანური , ინგლისური , ფრანგული	human rights, business and government legislation, international law, international relations, political science, trade.
6	Eugenia Cabrera Native in ესპანური	art, architecture, religion, software, manuals, sales reports, medicine, honey production, environment, biology, ...
7	Silvia Pérez Amador de Castro Native in ესპანური (Variant: Mexican)	English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
8	Marcel Gomez Native in ესპანური (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
9	Florencia Sargiotti Native in ესპანური	english, spanish, law, economics, finance, government, politics, accounting
10	Maria Uquillas Native in ესპანური	EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
11	Patricia Galvez Native in ესპანური	finance, accounting, financial statements, economics
12	Kornelia Berceo-Schneider Native in გერმანული , ესპანური	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
13	Miguel Fuentes Native in ესპანური , ინგლისური	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
14	Cristina Sexto Naveira Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , გალიციური	accounting, accounts, agreements, AML, análisis financiero, análisis macroeconómico, annual report, anti money laundering, asset management, asset seizure, ...
15	Eva Villarreal Gutiérrez Native in ესპანური (Variants: Mexican, Latin American)	finance, securities, accounting, taxation, legal, international trading.
16	Michael Powers (PhD) Native in ინგლისური	Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English, Spanish Translation, Portuguese Translation, legal, law, attorney, lawsuit, complaint, ...
17	Adi Gherghel Native in რუმინული	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
18	Edirel Susanna Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
19	A. Deb Native in ინგლისური (Variants: British, UK, US)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
20	Cesar Morales Native in ესპანური (Variants: Mexican, Latin American) , ინგლისური	german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,800თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.