Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » ბიზნესი/ფინანსები » გეოლოგია » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Roberto Rey Native in ინგლისური , ესპანური	Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
42	Noélia Santos Native in პორტუგალური (Variant: European/Portugal)	european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
43	Felipe Carrillo Native in ესპანური	"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
44	Patricia Patho Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
45	Noelia Cornejo Native in ესპანური , ინგლისური	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
46	Liliana Storino Native in ესპანური (Variants: Latin American, US, Chilean, Argentine, Uruguayan)	MEDICINE, BIOMEDICAL DEVICES, ENGINEERING, IT, GEOPHYSICS, HSE
47	Maria Elena Martinez Native in ესპანური	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
48	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in ინგლისური (Variants: US, UK) , პორტუგალური (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
49	Tradupla SLU Native in ესპანური	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
50	Ma. Fernanda Blesa Native in ესპანური	English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
51	Pablo Cruz Native in ესპანური	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
52	Carl Stoll Native in ინგლისური , ესპანური	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
53	Evelio Clavel Rosales Native in ესპანური , Kunama , ამჰარიული (Amharic) , აკანი (Akan) , მარატჰის ენა , სინგალური (Sinhalese)	portuguese, computers, technology, software, localization
54	Karina S Maril Native in ესპანური (Variant: Argentine)	english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
55	Olga Gallegos Native in ესპანური (Variants: Latin American, Canarian, US) , ინგლისური (Variants: Australian, US, UK, British)	medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
56	Rossana Fernandez Native in ესპანური (Variants: Latin American, US, Mexican)	Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
57	Cecilia Vela Segovia-Frund, CT Native in ესპანური	spanish translation, children's literature translation into Spanish, children's books into Spanish, literature translation into Spanish, education translation, educational translation, education books into Spanish, ATA certified translator, healthcare translation, marketing translator into Spanish, ...
58	Jose M Vidal Native in ესპანური , კატალანური	General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
59	Luis Herrera Native in ესპანური (Variant: Chilean)	Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
60	David Meléndez Tormen Native in ესპანური	Array

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.