Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » ბიზნესი/ფინანსები » ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	GILBERTO CORTES Native in ესპანური (Variant: Latin American)	Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
102	Middle East Translation Group Native in ინგლისური (Variants: US, British, UK)	Arrayარქიტექტურა, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), მედია / მულტიმედია, ...
103	Jacek Zawisza Native in პოლონური	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
104	Helene Olsen Richards Native in ნორვეგიული , ინგლისური	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
105	Jane Huang Native in ინგლისური	patent, game, medical, localization, globalization
106	Eugenie Hillen Native in ჰოლანდიური , ესპანური	journalist, all-round, editor, undertitles
107	Mariano Guirao Davis Native in ინგლისური , ესპანური	technical, scientific, software, patents
108	Marta Altimira Cabré Native in კატალანური , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Arrayსამზარეულო / კულინარია, ფსიქოლოგია, კვების პროდუქტები, მედიცინა: სტომატოლოგია, ...
109	dgtranslations Native in ესპანური , ინგლისური	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია, მედიცინა: სტომატოლოგია, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა: ინსტრუმენტები, ...
110	Felipe Carrillo Native in ესპანური	"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
111	leitega Native in ესპანური	Arrayლინგვისტიკა, პოეზია და ლიტერატურა, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა (ზოგადი), ...
112	Fabricio Castillo Native in ესპანური	oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
113	eVeritas Native in ესპანური (Variants: Dominican, Puerto Rican, Cuban, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain) , ინგლისური (Variants: British, UK, US)	Spanish, law, legal, financial, climate change, medical, healthcare, informed consent, medical devices, dosing diaries, ...
114	Giuliana Riveira Native in ესპანური (Variants: Argentine, Latin American)	giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
115	Esperanza P. Íñiguez Native in ესპანური	Spanish, English, technical, translation, technical translator, English to Spanish, English into Spanish, user manual, machine tool, website localization, ...
116	Roberto Rey Native in ინგლისური , ესპანური	Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
117	Raphaël Gingras Native in ფრანგული	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
118	Carla Almeida Furtado Native in პორტუგალური (Variants: European/Portugal, Brazilian) , ინგლისური , ფრანგული (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
119	Boris Smirnov Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , ინგლისური (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
120	Anne-Marie Pouchet Native in ინგლისური	Arrayმედია / მულტიმედია, ფოლკლორი, პოეზია და ლიტერატურა, მედიცინა (ზოგადი), ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.