Freelance translators » ინგლისური -> უკრაინული » მარკეტინგი » რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Lesya Z Native in უკრაინული	English, Ukrainian, Italian, law, business, finance, fashion, contracts, customs, localization, ...
102	Artem Syrmolotov Native in ინგლისური (Variants: UK, British) , რუსული , უკრაინული	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
103	Tatiana Mostova Native in რუსული , უკრაინული	Arrayმედია / მულტიმედია, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, სამზარეულო / კულინარია, იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, ...
104	Roman Bulkiewicz Native in უკრაინული , რუსული	legal, law, contracts, patents, trademarks, business, correspondence, website, software, localization, ...
105	Natalie Lyssova Native in რუსული , უკრაინული	english to russian, english to ukrainian, ukrainian translator, russian translator, technical translator, legal translator, environmental translator, agricultural translator, agriculture, aircraft, ...
106	Anna Surzhyk Native in რუსული	russian, ukrainian, marketing, software, localization, proofreading, editing
107	Dmytro Yakubovskyy Native in რუსული , უკრაინული	Ukrainian, healthcare, infrastructure, banking, judicial, international development, insurance
108	Alexander Glazunov Native in რუსული , უკრაინული	English to Russian translator, French to Russian translator freelance, translation services, English, French, Russian, freelancer, freelance translations, translating service, industrial, ...
109	Nataliia Gorina Native in რუსული , უკრაინული	Certified Russian translator, certified Ukrainian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, translation, transcreation, creative translation, international copy adaptation, internationalization, cultural adaptation, ...
110	Kateryna Gubernska Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	translation, Russian, English, French, Ukrainian, legal, marketing, management, finance, general, ...
111	Elena P. Native in ინგლისური , რუსული , უკრაინული	English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, ...
112	Artem Velichko Native in რუსული , უკრაინული	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
113	Andriy Rizanenko Native in უკრაინული , რუსული	Ukrainian, Russian, English, all language pairs, translation, interpreting, translator, interpreter, voice over Software, law, ...
114	Vadim Khazin Native in რუსული , უკრაინული	geology, engineering, environment, Russian, Ukrainian, legal, business, literature, advertisement, edit, ...
115	Sergei Bogdyuk Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , ბელორუსული (Variant: Standard-Belarus)	oil, gas, finance, banking, audit, accounting, codes, standards, mining, telecommunications, ...
116	Oksana Gerasymets Native in უკრაინული , რუსული	English, Russian, Ukrainian, professional, translator, editor, proofreader, economics, finance, automotive, ...
117	Valerii Rezik Native in უკრაინული	Russian, Ukrainian, engineering, manuals, subtitling, localization, technical, interpreter in Ukraine
118	Oleksiy Savkevych Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	Website localization in Ukraine, Translation English Ukrainian, English-Ukrainian translator, English-Russian translator, Proofreading English Ukrainian, English-Ukrainian proofreader, English-Russian proofreader, website localization, Website Localization into Russian and Ukrainian, Web Localization into Russian and Ukrainian, ...
119	Vitaliy Primakov Native in რუსული	Arrayხელოვნება/ლიტერატურა
120	Elena Honcharenko	Arrayფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, მედია / მულტიმედია, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.