Freelance translators » ინგლისური -> უკრაინული » მარკეტინგი » ტურიზმი და მოგზაურობა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Igor Nikolashin Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	english, german, russian, computers, IT, software, localization, games, travel, tourism, ...
2	Syllabia Native in ინგლისური	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3	Roman Soluk Native in უკრაინული , რუსული	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
4	Vera Iurova Native in უკრაინული , რუსული	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
5	Alexander Kozhukhov Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	articles of association, articles of organization, agreement, best rates, business letter, certificate of conformity, certificate of incorporation, certificate of incorporation on change of name, companies act 1985, companies act 2006, ...
6	Yuliya Pylypenko Native in რუსული , უკრაინული	Russian, Ukrainian, contracts, agreements, reports, accounting, business, tourism, hotel, education, ...
7	Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, ukrainian translator, military english, educational interpreter, educational translator, defense language, ...
8	Anna Ivanchenko Native in რუსული , უკრაინული	conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
9	Zoryana Dorak Native in უკრაინული , რუსული	translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
10	Anastasiia Malytska Native in რუსული , უკრაინული	translation, transcreation, french, english, russian, ukrainian, website, marketing, IT, technology, ...
11	Maryna Guba Native in რუსული , უკრაინული , ინგლისური (Variants: US, British)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
12	Daria Kaminska Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
13	Sergiy Butkov Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
14	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in რუსული , უკრაინული	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
15	Alisa Panayeva Native in რუსული , უკრაინული	Technical English-Russian translation, localization, trados,
16	Grygorii Gusak Native in რუსული , უკრაინული	russian, ukrainian, russian language, ukrainian language, russian language translation, ukrainian language translation, english russian, russian translation, translation russian, english to russian, ...
17	Natalia Watkins Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayIT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ინჟინერია (ზოგადი), ტელეკომუნიკაციები, ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება, ...
18	Eugene Gulak Native in რუსული , უკრაინული	freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, MTPE, english, polish, russian, ...
19	Iryna Kuryliak Native in რუსული , უკრაინული	English, Russian, Ukrainian, English to Russian certified PRO, translator, translator, healthcare, medical, medical translator, clinical, ...
20	Veronika Zatsarynna Native in უკრაინული , რუსული	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.