Freelance translators » ინგლისური -> უკრაინული » მარკეტინგი » ტურიზმი და მოგზაურობა » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Petro Kovaliv Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , რუსული (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) , ინგლისური (Variants: UK, British, US)	English to Russian translation, English to Ukrainian translation, Russian to English translation, Ukrainian to English translation, English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, English to German translation, English to German translate, ...
42	Ekitai Native in ჰინდი , ინგლისური	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
43	Nadiya Grechykhina Native in რუსული , უკრაინული	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
44	Viktoriia Sotnyk Native in რუსული , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , ინგლისური	English, Ukrainian, Russian, localization, transcreation, fashion, tourism, fashion translation, fashion localization, , ...
45	Andriy Yasharov Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
46	Yuri Kucherenko Native in უკრაინული , რუსული	Arrayინჟინერია (ზოგადი), IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ლინგვისტიკა, სახელები (პირადი, კომპანიის), ...
47	Sergey Savchenko Native in რუსული , უკრაინული	Software, localization, IT, hardware, consumer, electronics, equipment, technical, marketing, quality, ...
48	Yelyzaveta Lokhina Native in უკრაინული	english, ukrainian, russian, translation, localization, beauty, cosmetics, skincare, skin care, skincare products, ...
49	Yulia Fironova Native in რუსული	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
50	Oleksandr Kutsyi Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	interprete italiano a Kiev, Ucraina, traduzione italiano russo, translator Italian to Russian traduttore, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, ...
51	Alexey Tsapov Native in რუსული , უკრაინული	english, german, spanish, russian, ukrainian, computers, IT, oil&gas, aviation, metallurgy, ...
52	Olha Halaida Native in უკრაინული , რუსული	ArrayIT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, მედია / მულტიმედია, ...
53	Maksym Yefremov Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
54	Olesia Koenig Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
55	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
56	Іnese Native in უკრაინული	english to ukrainian translator, english to ukrainian translation, english, ukrainian, translator, native, freelancer, localization, localisation, localize, ...
57	Kateryna Kryzhanovska Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , ფრანგული	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
58	Natalia Watkins Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayIT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ინჟინერია (ზოგადი), ტელეკომუნიკაციები, ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება, ...
59	Oleksandr Kupriyanchuk Native in რუსული , უკრაინული , ინგლისური	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
60	Sergey Strakhov Native in რუსული , უკრაინული	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.