Freelance translators » ინგლისური -> ვიეტნამური » ხელოვნება/ლიტერატურა » რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tran Hai Ha Native in ვიეტნამური	vietnamese, vietnamese translator, english-vietnamese translator, Vietnamese translation, english-vietnamese translation, vietnam
2	Thu Nguyen Native in ვიეტნამური	Vietnam, Vietnamese, Viet Nam
3	Lys Nguyen Native in ინგლისური , ვიეტნამური (Variant: Standard-Vietnam)	vietnamese translation, vietnamese notarized and certified translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng việt, vietnamese localization, việt hóa, tender packages, localization of web search tools, web adsense, web adwords, ...
4	Mike Tung Native in ვიეტნამური (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
5	Andy Hoang Native in ვიეტნამური	japanese, vietnamese, english, translator, subtitle, transcriptor, transcribe, technology, marketing, travel, ...
6	Van Nguyen Native in ვიეტნამური	Vietnamese, translation, research, simultaneous interpretation, marketing, tourism, literature, sociology, education, community development, ...
7	Thao Tran Native in ვიეტნამური , ინგლისური	market research, marketing, subtitle, report, healthcare, Vietnamese, English, medical, insurance, police, ...
8	Huong Doan Native in ვიეტნამური (Variant: Standard-Vietnam)	vietnamese, automotive, computer, social science, law, questionaires, media, film, transcribing, literature, ...
9	Anh Hiep Native in ვიეტნამური	Vietnamese, English to Vietnamese, Vietnamese to English, games, apps, website, online game localization, app localization, computers, user manual, ...
10	Dinh Ngoc Hai Native in ვიეტნამური	Arrayხელოვნება/ლიტერატურა
11	Lieu Nguyen Native in ვიეტნამური	A professional English - Vietnamese translator, Financial, business, website localization, marketing, technical manuals, contracts, Trados Studio, SDLX, 10+ yrs experience, ...
12	Kristian Vike Pedersen Native in ნორვეგიული , ნორვეგიული(ბოკმალი)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
13	Tiffany Le Native in ვიეტნამური	Vietnamese, development projects, finance, banking, technology, localization, phiên dịch tiếng Anh, dịch cabin, dịch hội thảo, dịch công chứng, ...
14	usaviet Native in ვიეტნამური	Vietnamese, education, healthcare, subtitles, subtitling, insurance, economics, finance, accounting, investment, ...
15	Thai Pham Native in ვიეტნამური (Variant: Standard-Vietnam)	English <> Vietnamese professional translator - interpreter
16	TUYET NGUYEN Native in ვიეტნამური (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese translator, Vietnamese linguist, Vietnamese interpreter, English to Vietnamese Vietnamese to English, translation, interpreting, interpretation, transcreation, Vietnamese transcreator, proofreading, ...
17	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
19	Hanh Nguyen Native in ვიეტნამური	Arrayარქიტექტურა
20	Trang Nguyen Native in ვიეტნამური	Translator, Interpreter, translation, interpretation, English to Vietnamese translator, Vietnamese to English translator, English to Vietnamese interpreter, Vietnamese to English interpreter, IT translation, software translation, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,533,800თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.