Freelance translators » ფინური -> ინგლისური » მედიცინა » ფსიქოლოგია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T-K Noranta Native in ფინური	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
2	Seppo Keränen Native in ფინური	software, valves, positioners, cars, hardware, manuals, guides, guidebooks, safe-use guides, electronics, ...
3	Irmeli Kuehnel Native in ფინური (Variant: Standard-Finland)	Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
4	Katre Scott-Hopkins Native in ესტონური , ინგლისური (Variant: British)	Finnish to English, native Estonian speaker, bilingual translator, editor, writer, editing, proof-reading, SEO, keyword generation, website localization, ...
5	Erik Dupont Native in ჰოლანდიური	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
6	Rita Béres-Deák Native in უნგრული	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
7	Maarit Gardiner Native in ფინური , გერმანული	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
8	Anna Tauriainen Native in ფინური	professional finnish translator, finnish translation, english translation, german translation, english to finnish, finnish to english, german to finnish, swedish to finnish, italian to finnish, translation finnish, ...
9	Tiina Häkkinen (X) Native in ფინური	Finnish translator, html, xml, Trados, Wordfast, web site localization, subtitling, editing, proofreading, finland, ...
10	Matt Sundakov (X) Native in რუსული , ინგლისური	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
11	Verneri Välimaa Native in შვედური , ფინური	finnish, swedish, marketing, arts, entertainment, sports, social,
12	Hanna Veltheim Native in ფინური	sustainability, climate change, biodiversity, mass extinction, finnish, english, swedish, copywriting, content writing, transcreation, ...
13	Bat-Sheva Myllys Native in ინგლისური , ფინური , ივრითი	Finnish, Hebrew, English, Medical, Life Science, Science, Medical technology, Pharmaceuticals, Technology, Localization, ...
14	paul hacker Native in ინგლისური	Retired, diplomat, experienced translator, slova, k czech, russian, ukrainian, polish, finnish, swedish, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.