Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » სამართალი/პატენტები » გარემო და ეკოლოგია » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Katja Fels Native in გერმანული	italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
22	Wolfgang Pfann Native in გერმანული	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
23	Teresa D'Angelo Native in გერმანული	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
24	Anna Boira Native in კატალანური (Variant: Central) , ესპანური (Variants: Canarian, Standard-Spain) , ინგლისური (Variants: Canadian, UK, Australian, US, British)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
25	Anna Garcia Native in ინგლისური , ესპანური	Array
26	Jonas Sappelt Native in გერმანული (Variants: Swabian, Germany, Bavarian, Austrian) , ინგლისური (Variants: Canadian, British, US, UK)	Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
27	Bianca Marsden-Day Native in ინგლისური	English native speaker, Swedish, German, Italian, French, marketing, PR, tax, finance, comics, ...
28	Oluwamuyiwa Fafowora Native in ინგლისური (Variants: US, Canadian, British, UK)	Array
29	Elizabeth Niklewska Native in ინგლისური	financial, finance, accounting, audit, due dilligence, financial statements, specification, business, commerce, commercial, ...
30	Peter Moss-Métra Native in ინგლისური (Variants: UK, US, British)	Expérience qualified reactive medical pharmaceutical websites
31	Cynthia Whitehead Native in ინგლისური	European Union, law, environment, climate change, energy, patents, contracts, banking, finance, development, ...
32	Nora Morrison Native in ინგლისური (Variants: British, US) , გერმანული (Variants: Germany, Austrian)	Array
33	K. Isaac Native in ინგლისური (Variants: US, UK)	renewable energy translator, renewable energy translations, renewable energy engineering translations, technical translation services, wind energy translations, solar energy translations, solar power translations, wind power translations, biomass energy translations, hydropower translations, ...
34	Niki Fabregat Native in ფრანგული (Variants: Belgian, Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
35	Patricia Morin Native in ფრანგული	Array
36	northspeech Native in ისლანდიური , გერმანული (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , ნორვეგიული (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
37	Beatriz González Native in ესპანური	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
38	Birgit Wilpers Native in გერმანული	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
39	Christian Heilwagen Native in გერმანული	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, deutsch, englisch, english, rumänisch, französisch, spanisch, ...
40	Christian Wallner Native in გერმანული	Array

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.