Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » მარკეტინგი » ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jean-Pascal Nkuibo Native in ფრანგული	Array
2	T&I Portfolios Native in გერმანული	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
3	IDI Native in ალბანური , ინგლისური	Array
4	Anna Garcia Native in ინგლისური , ესპანური	Array
5	Félicien Sirois Native in ინგლისური	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
6	Richard Pitwood Native in ინგლისური (Variant: British)	computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
7	Eilzabeth Taryn Toro Native in ინგლისური	science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
8	Anne Maclennan Native in ინგლისური	French, German, Spanish, into UK English, law, contracts, employment contracts, business and marketing contracts, adoption papers and reports, judgements, ...
9	mek0n Native in ინგლისური	Array
10	Peter Zauner Native in გერმანული , ინგლისური	sewage, wastewater, water, treatment, recycling, membrane, filtration, separation, micro filtration, ultra filtration, ...
11	Ingo Dierkschnieder Native in გერმანული	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
12	Agnes Dabi Native in უნგრული (Variants: Transylvania, Hungary)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
13	Nataliia Swiss Native in ინგლისური , რუსული	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
14	Moustafa Abouelkheir Native in არაბული (Variant: Egyptian) , ინგლისური (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
15	Jo Hance Native in ინგლისური	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
16	Neil Cross Native in ინგლისური	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
17	Michael Ferris Native in ინგლისური	translator, German to English translations, DE-EN, Italian to English, multilingual translations, Spanish, French, Arabic, Italian, French, ...
18	Nora Morrison Native in ინგლისური (Variants: US, British) , გერმანული (Variants: Austrian, Germany)	Array
19	Edith Kelly Native in გერმანული , ინგლისური	Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
20	Vitaliy Rysyuk Native in უკრაინული , რუსული	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.