Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » მარკეტინგი » მედიცინა: კარდიოლოგია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ariane Mondon Native in გერმანული	Array
2	Susan Geddes Native in ინგლისური (Variant: US)	medical, pharmaceutical, drugs, contracts, patents
3	William Hochstettler Native in ინგლისური (Variant: US) , გერმანული (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
4	AnjaR Native in გერმანული (Variants: Swiss, Alsatian, Swabian, Germany)	simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
5	Pascal Zotto Native in ლუქსემბურგული , გერმანული (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
6	Wolfgang Pfann Native in გერმანული	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
7	Charles Stanford Native in ინგლისური	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
8	Senad Šehmehmedović Native in გერმანული , ინგლისური	german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
9	William Wertz, Jr. Native in ინგლისური	patents, medical, contracts, finance, certificates, history, law, travel, art, politics, ...
10	Ana Krämer Native in გერმანული (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , ესპანური (Variants: Argentine, Standard-Spain)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
11	David Wise Native in ინგლისური	translation, French, Chinese, German, English, native, subtitling, legal, pharmaceutical, discharge report, ...
12	Dr. phil. Boris Drenkov Native in ბულგარული , გერმანული	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
13	Angelika Dawson Native in ინგლისური , რუსული	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
14	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Array
15	Hannah Soley Native in ინგლისური	Pharmaceuticals, clinical trials, regulatory compliance, healthcare
16	Krys Williams Native in ინგლისური	medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...
17	LingoConsult Native in ბულგარული	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
18	Dragan Kuzmanovski Native in მაკედონური	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
19	Martin Danov Native in გერმანული (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) , ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria)	german, bulgarian, english, medicine, cardiology, general medicine, dentistry, anamnesis, epicrisis, medical history, ...
20	Susanna Weerth, Ph.D. Native in გერმანული	biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.