Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » მეცნიერება » გენეტიკა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Beatriz González Native in ესპანური	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
2	John Burridge Native in ინგლისური	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
3	Joe Tamblyn Native in ინგლისური (Variant: US)	patent, automotive, aviation, IT, journalism, software, insurance, versicherung, psychology, sports, ...
4	Christiane Feldmann-Leben Native in გერმანული	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
5	Dr. Sabine Bieg, PhD Native in გერმანული	specialist, medicine, biomedicine, genetics, pharmacology, patents, patent, manual, website, press release, ...
6	Linda Gschnitzer Native in ინგლისური	Medical, medicine, medical instruments, surgery, dental, pharmaceutical, cardiology, pediatrics, occluder, animals, ...
7	Pavitra Baxi Native in ინგლისური (Variants: US, UK)	technical translation, German, science, mechanical engineering, civil engineering, electronics, IT, SAP, power plant, automobile, ...
8	Paul André Arend Native in გერმანული	Advertising, Aeronautics, Agriculture, Architecture, Annual Reports, Arts, Banking, Biotechnology, Building, Business law, ...
9	Dr. Julian Keogh Native in ინგლისური	medizin, pharma, kardiologie, biochemie, meddra, swissmedic, naturwissenschaft, onkologie, gastroenterologie, neurologie, ...
10	Dr. Christopher Kronen Native in ინგლისური	Academic paper, Anatomy, Cardiology, Chemotherapy, Clinical Study, Clinical Trial, Dissertation, Drugs, Endocrinology, Gastroenterology, ...
11	AnjaR Native in გერმანული (Variants: Germany, Swiss, Alsatian, Swabian)	simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
12	Wolfgang Gley Native in გერმანული , ინგლისური	Arrayმეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება, მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, ...
13	John Lonergan Native in ინგლისური (Variant: US)	german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
14	Angelina Bier Native in გერმანული	Arrayენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, უსაფრთხოება, ფსიქოლოგია, კვების პროდუქტები, ...
15	Stuart and Aida Nelson Native in ინგლისური (Variant: British) , ესპანური (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
16	Jakub Rychter, PhD Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	German to English medical translation, translation of medical research articles, translation of scientific research articles, medical translator German to English, medical translator Dutch to English, specialist medical and pharmaceutical translations, medical translation revision, chemical translations, translation of life science texts, translation of medical documents, ...
17	Stephen Mason Native in ინგლისური	Arrayმედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა (ზოგადი), სახელები (პირადი, კომპანიის), ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ...
18	Charlotte Farrell Native in ინგლისური	German, French, Spanish, English, business, legal, finance, financial, Trados, MemoQ, ...
19	Angelika Steiner Native in გერმანული	Arrayგემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა, SAP, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, წარმოება, ...
20	Jill Rupnow Native in ინგლისური (Variants: UK, US)	Arrayმათემატიკა და სტატისტიკა, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა (ზოგადი), მუსიკა, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.