Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » მეცნიერება » მეტეოროლოგია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kerstin Kromker Native in ინგლისური	Spanish, English, German, Conservation, medical, geography, environmental, tourism, certificates, books, ...
2	Senad Šehmehmedović Native in გერმანული , ინგლისური	german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
3	Anita Langham Native in ინგლისური	German, Spanish, English translator, creative translation, marketing translation, business translation, tourism translation, proofreader, art translation, fiction, ...
4	Pascal Zotto Native in ლუქსემბურგული , გერმანული (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
5	Christina Kolb Native in გერმანული	german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
6	K. Isaac Native in ინგლისური (Variants: US, UK)	renewable energy translator, renewable energy translations, renewable energy engineering translations, technical translation services, wind energy translations, solar energy translations, solar power translations, wind power translations, biomass energy translations, hydropower translations, ...
7	George Steward Native in პორტუგალური , ინგლისური	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
8	Barbara L Pavlik Native in ინგლისური	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
9	Anette Pollner Native in ინგლისური , გერმანული	literary, subtitles, novels, opera, film, book, story, article, author, HarperCollins, ...
10	Sara Parrilla Native in ესპანური	Arrayბეჭდვა და გამოცემა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ფსიქოლოგია, ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, ...
11	Petra Kelly-Voicu Native in ინგლისური , გერმანული	german, spanish, hungarian, science, ecology, sustainability, environment, biology, oceanography, ocean, ...
12	DANIEL SIQUEIRA Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)	portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
13	Jad Necker Native in ინგლისური	Arrayფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, მედიცინა (ზოგადი), ...
14	Steffen Beilich Native in გერმანული (Variant: Germany)	German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
15	Joseph Schreiner Native in ინგლისური	patents, patent agent, engineering, technology, science, medicine, German, French, Spanish, English, ...
16	Katharina Reulecke Native in გერმანული	Konferenzdolmetscher, Dolmetscher, Relaisdolmetscher, Simultandolmetscher, Businessdolmetscher, Begleitdolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Telefondolmetscher, Videodolmetscher, Englischdolmetscher, ...
17	Markpf4 Native in ინგლისური , იტალიური	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
18	Patrolinah wakungi Native in ინგლისური , სუაჰილი	Translating, interpreting, voice over and any business related to languages.
19	BIGOURET Native in ინგლისური (Variants: British, US) , ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
20	Peter Gosling Native in ინგლისური	Finance, Economics, Labour, Development Cooperation, Management, Banking

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.