Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » მეცნიერება » ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Jochen Metzger Native in გერმანული	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
22	Line Nylandsted Native in დანიური , ინგლისური	Arrayგეოლოგია, ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, მედიცინა: კარდიოლოგია, ფსიქოლოგია, ...
23	Cornelia Forster Native in გერმანული , ინგლისური	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
24	Kristopher Brame Native in ინგლისური (Variants: US South, US)	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია, მედია / მულტიმედია, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება)
25	Maureen Cohen Native in ინგლისური	German to English translation, German to English editing, German to English legal translation, German to English patent translation, German, law, patents, intellectual property, software, computers, ...
26	Alexander Saksonov Native in რუსული , უკრაინული	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
27	Joannes Groenewege Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish)	IT, Administration, Technology, Photography, Logic, Analisis
28	Evi Wollinger Native in გერმანული	medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
29	Hermien Desaivre Native in აფრიკაანსი , ინგლისური	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
30	Oluwamuyiwa Fafowora Native in ინგლისური (Variants: British, UK, US, Canadian)	Arrayავტომატიკა და რობოტები, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება, ...
31	Talei Lakeland Native in ინგლისური (Variants: British, UK)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
32	Emmanuel Satongima Native in სუაჰილი (Variants: Kenyan, Tanzanian) , სომალური (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
33	Nicole van der Ham Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
34	Wolf Kux Native in გერმანული , პორტუგალური	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
35	T&I Portfolios Native in გერმანული	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
36	Kenn Steffensen Native in დანიური , ინგლისური	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
37	Julia McLaren Native in ინგლისური , გერმანული	english, german, french, media, tourism, film, food and drink, journalism, wine, photography, ...
38	Natalie Majati-Ulrich Native in გერმანული (Variant: Germany) , ბერძნული	Arrayმედია / მულტიმედია, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ...
39	Arianna Andriesse Native in იტალიური	Arrayუსაფრთხოება, ფსიქოლოგია, კვების პროდუქტები, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), ...
40	Olesia Koenig Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.