Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » მეცნიერება » ზოოლოგია » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Tom Tyson Native in ინგლისური	Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, pünktlich, zuverlässig, genau, qualifiziert, Diploma in Translation, Institute of Linguists, ...
42	Anne-Katrin Grube Native in გერმანული (Variants: Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper), Swabian, Bavarian)	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
43	Sara Parrilla Native in ესპანური	Arrayფსიქოლოგია, კვების პროდუქტები, მედიცინა (ზოგადი), მედიცინა: ჯანდაცვა, ...
44	Maureen Millington-Brodie Native in ინგლისური	travel, defence, military, equestrian, history, archaeology, politics, cookery
45	Hilary Davies Shelby Native in ინგლისური	SAP, retail, business warehouse, SAP BW, logistics, Logistik, warehousing, warehouse management, Lagerverwaltung, retail, ...
46	Katharina Reulecke Native in გერმანული	Konferenzdolmetscher, Dolmetscher, Relaisdolmetscher, Simultandolmetscher, Businessdolmetscher, Begleitdolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Telefondolmetscher, Videodolmetscher, Englischdolmetscher, ...
47	Amy Allen Schleicher Native in ინგლისური	medical, medical device, service records, biomedical, pharmaceutical, drug manufacturing, research, laboratory, veterinary, vaccine, ...
48	Ibrahim Zakhary Dr. Native in არაბული , გერმანული	Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
49	Leah Molloy (X) Native in ინგლისური (Variants: US, UK)	Medicine, pharmaceuticals, dentistry, medical devices, healthcare, science, biochemistry, biology, chemistry Medizin, Pharmazeutik, ...
50	Ulrike MacKay Native in გერმანული	translations, translating, editing, proof-reading, transcription, transcribing, german, english, french, foreign, ...
51	Andrea Jamieson Native in გერმანული	Arrayფსიქოლოგია, მედიცინა: ჯანდაცვა, კვების პროდუქტები
52	John Speese Native in ინგლისური (Variant: US)	entomology, natural science, biology, botany, horticulture, agriculture, patents, general texts
53	Kamila Pogorzelska Native in პოლონური	Arrayმედიცინა (ზოგადი), კვების პროდუქტები
54	Vukovic Native in გერმანული , ხორვატული	croatian, german, native speaker croatian, native speaker german, english
55	George Amolochitis Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Belgian) , ბერძნული (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
56	Zareh Darakjian Ph.D. Native in ინგლისური , სომხური	Medicine, Pharmaceutical, Chemistry, Biology, Physics, Mathematics, General Science, Classical Music, General
57	David Powell Native in ინგლისური	Arrayმედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა: სტომატოლოგია, მედიცინა: ინსტრუმენტები, მედიცინა (ზოგადი), ...
58	Steffen Beilich Native in გერმანული (Variant: Germany)	German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
59	Johanna Stange Native in გერმანული , ინგლისური	environment, sustainable development, Entwicklung, dance, performance, theater, renewable energy, wind power, solar, eco-design, ...
60	Pluma Translations Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , ინგლისური (Variants: British, US)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.