Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » სამზარეულო / კულინარია » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	KAJIO LAURELLE Native in ფრანგული (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , ინგლისური (Variants: British, South African, UK, US)	Array
182	STEPHANE BISSENE ATANGANA Native in ინგლისური (Variants: US, UK)	Corporate Contrate, Legal Content, IP, Trademark, Copyright, Pharmaceutical, Financial Report, Stock exchange and audit reports. I also handle civil engineering and Marketing,
183	Kirsty Olivant Native in ინგლისური	French, German, Spanish, Catalan, medical, technical, legal, literary, tourism, culinary, ...
184	Sean Morris Native in ინგლისური (Variant: British)	French, German, tourism, general science and mathematics
185	Tomislav Patarčić Native in ინგლისური , ხორვატული	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
186	Conor Murphy Native in ინგლისური	German, legal professional, contracts, law suits, land law, corporate law, employment law, anti-competition, intellectual property, finance, ...
187	ALEX TEGARTY Native in ინგლისური (Variant: US)	German, English, medical, translating, brochure, specialized, science, translation, integrity, tegarty, ...
188	Peter Nutting Native in ინგლისური	German, tourism, travel, marketing, business, commerce, education, literature, photography, environment, ...
189	Heather Starastin Native in ინგლისური	Wirtschaft, Marketing, Touristik, Werbung, Korrespondenz, Medizin, Heilpraktiker, Naturheilkunde, Homöopathie, Pflanzenheilkunde, ...
190	Maureen Millington-Brodie Native in ინგლისური	travel, defence, military, equestrian, history, archaeology, politics, cookery
191	Ozer Sahin Native in თურქული	turkish teacher, turkish, technical turkish, localization, business turkish, linguist, certified translator, more than 7 years of experience, pedagogy translation, history translation, ...
192	Jet Waanders de Vries Native in ჰოლანდიური	Array
193	Edina Grion Native in უნგრული	finance, report, business, training, management, job, profile, description, documentation, process, ...
194	Maya Jurt Native in გერმანული , ფრანგული	quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...
195	Connie Menzel Native in გერმანული	English, German, Translation
196	Parul Saxena Native in ჰინდი (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)	Array
197	Pluma Translations Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , ინგლისური (Variants: British, US)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
198	germanmk Native in გერმანული	Array
199	Linguainfo Services Native in ინგლისური (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
200	Emili Parakliev (X) Native in ინგლისური	Array

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.