Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » ხელოვნება/ლიტერატურა » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	virginie PAUTRE Native in ფრანგული	German and English translation
182	Katia Van Baelen (X) Native in ჰოლანდიური	Arrayმედია / მულტიმედია, არქიტექტურა, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, ...
183	Hans Christoph Rudinger Native in გერმანული	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
184	Jean-Pierre Theraud Native in ფრანგული , გერმანული	climate, change, energy, ecology, transition, environment, greenhouse effect, medical, nature, rules, ...
185	Eric Leroy Native in ფრანგული	cem, emv, emc, technical, Technik
186	WISSE Native in ინგლისური , გერმანული	Arrayსაფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), მედია / მულტიმედია
187	Martin Ludwig Native in გერმანული	Arrayმედია / მულტიმედია
188	Patricia Aviné-Goetz Native in ფრანგული , გერმანული	french, german, english, technology, hardware, software, computers, IT, websites, communication, ...
189	Maxime Boff Native in ფრანგული	Arrayპოეზია და ლიტერატურა
190	Émeline Damois Native in ფრანგული	Arrayმედია / მულტიმედია, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა
191	Christian Hochstatter Native in გერმანული , ინდონეზიური	Arrayიდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, სახელები (პირადი, კომპანიის), პოეზია და ლიტერატურა, სამზარეულო / კულინარია, ...
192	Magdalena Wünsche Native in ფრანგული , გერმანული	Arrayლინგვისტიკა, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, სამზარეულო / კულინარია, ...
193	Djeudje Aude Native in ფრანგული	Translation, Polite, Simple, Honest, Open, Collaborative, Discipline, Qualified, MT Post-editing, Proofreading, ...
194	Séverine Harbeck Native in ფრანგული	General, Marketing, Commerce, Business, Tourism, Hotels, Consumer products, Operating manuals, Toys, Household appliances, ...
195	Elite Text (X) Native in გერმანული , ინგლისური , ჰოლანდიური	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
196	Adrian Garcia-Landa Native in ფრანგული , გერმანული	Advertising, Marketing, sub-titling, copywriter, agency, werbung, publicité, market studies, tv, radio, ...
197	Jocelyne Rochard Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Arrayმედია / მულტიმედია
198	Anne Richou Native in ფრანგული	translator, English into French, German into French, fast service, easy going, adaptation
199	Michel Menuet Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	IT, software, AI, artificial intelligence, cybersecurity, data security, cloud, HR, Human Resources, ISO standards, ...
200	Abdu Mojahed Native in არაბული	Content services Linguistic services Translation services

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.