Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » ხელოვნება/ლიტერატურა » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Joe Member Native in ინგლისური , ჰოლანდიური (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish)	I'm joe!
42	Myriam1111 Native in გერმანული , ფრანგული	Arrayპოეზია და ლიტერატურა, სახელები (პირადი, კომპანიის), საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, ...
43	Hildegard KELLY Native in გერმანული , ფრანგული	law, contracts, tourisme, medecine, marketing, German, French, English, agriculture
44	Caroline Tsaganas Native in ფრანგული	native French, fashion, marketing, automotive, apparel, garments, cosmetics, tourism, travel, transcription, ...
45	Bernadette Putman Native in ფრანგული	SEO, Search Engine Optimisation, Keyword Planner, SurferSEO, Marketing Translation, Clinical Trials, Linguistic Validation, Cognitive Debriefing, Human Resources, HR, ...
46	SabineLesellier Native in ფრანგული	Arrayსაფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა
47	ABDESSAMAD BINAOUI Native in ინგლისური (Variants: US, UK) , არაბული (Variant: Moroccan) , ფრანგული (Variants: Standard-France, Moroccan, African)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
48	Claude-André Assian Native in ფრანგული	patents, brevets, chimie, biologie, pharmaceuticals, Kunststoffe, Kosmetika, Arzneimittel, Patente, chemistry, ...
49	Rita Banati Native in უნგრული	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
50	Susanne Meraner Native in გერმანული	alemán, francés, español, enología, nautica, gastronomía, diseño, textil, turismo, botánica, ...
51	michele sangregorio Native in ინგლისური , ფრანგული	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
52	Marie Claude Etoc Native in ფრანგული , ინგლისური	Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
53	Christophe Plu Native in ფრანგული	Arrayმედია / მულტიმედია, მუსიკა, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ჟარგონი, ...
54	Erelle Jouanem Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	English, German, French, translation, localization, technical, medical
55	Gilles Chertier Native in ფრანგული	Arrayმედია / მულტიმედია
56	Lucia Dogbeh, Ph.D. Native in ფრანგული , გერმანული	french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
57	Helene Carrasco-Nabih Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Moroccan)	Translation, Localization, Proofreading, Editing, (Co-)Drafting, Study, Report, Training Manual, Project fact sheet, Speech, ...
58	Brittany WL. Native in ინგლისური (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
59	pialuna Native in გერმანული , ესპანური	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
60	Jochen Metzger Native in გერმანული	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.