Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » ხელოვნება/ლიტერატურა » ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Rachel Chalaye Native in ფრანგული	french, english, german, translation, efficiency
202	Jean-Pierre Theraud Native in ფრანგული , გერმანული	climate, change, energy, ecology, transition, environment, greenhouse effect, medical, nature, rules, ...
203	Valerie Eichenlaub Native in ფრანგული	conference interpreter, translator, proofreader, energy, renewable energies, environment, cinema, hotel industry, technical translation, patents, ...
204	Émeline Damois Native in ფრანგული	Array
205	Stéphanie DJAKOU Native in ფრანგული	Array
206	Valérie Lapotre (X) Native in ფრანგული	Marketing, sales, HR, human resources, surveys, market research, cosmetics, communication, press releases, contracts, ...
207	Guy Raedersdorf (X) Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
208	Claudia Peters Native in გერმანული	English, French, Italian, German, technical, translations, industry, contracts, marketing, brochures, ...
209	KAJIO LAURELLE Native in ფრანგული (Variants: Cameroon, African, Standard-France, Canadian) , ინგლისური (Variants: South African, UK, US, British)	Array
210	Patricia Aviné-Goetz Native in ფრანგული , გერმანული	french, german, english, technology, hardware, software, computers, IT, websites, communication, ...
211	vfouet Native in ფრანგული	fast service, travel, tourism, history, Website, brochures, architecture, metallurgy, furniture, business, ...
212	Laura Gros Native in ფრანგული	french native, IT, marketing, websites, software, hardware, opinion surveys, technical
213	Jean Pascal Lagrave Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	legal, financial, de-DE, de-CH, fr-FR, fr-CH, Finance, Business/Commerce, Banking, Human Resources, ...
214	Patrick Fischer (X) Native in გერმანული , ფრანგული	translator, reviser, interpreter, subtitler traducteur, réviseur, interprète, sous-titreur übersetzer, Sprachmittler, Dolmetscher, revisor, ...
215	Wala'a Alarouqi (X) Native in შვედური , გერმანული	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
216	George Amolochitis Native in ფრანგული (Variants: Belgian, Standard-France) , ბერძნული (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
217	Alicia POP Native in ფრანგული , ინგლისური	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
218	comandmore Native in გერმანული (Variant: Germany) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	translation, language training, press relations
219	Cynthia Foko Native in ფრანგული	french translator, english translator, finance, computers, general, science, revision, proofreading, automobile, education, ...
220	Tisserand-Ennen Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Array

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.