Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » ხელოვნება/ლიტერატურა » ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი) » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Valerie Eichenlaub Native in ფრანგული	conference interpreter, translator, proofreader, energy, renewable energies, environment, cinema, hotel industry, technical translation, patents, ...
222	Anne Bühler Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	translator, French, German, economics, history, politics, social sciences, journalism, culture, France, ...
223	Patrick Fischer (X) Native in გერმანული , ფრანგული	translator, reviser, interpreter, subtitler traducteur, réviseur, interprète, sous-titreur übersetzer, Sprachmittler, Dolmetscher, revisor, ...
224	Oleg Golyubin Native in რუსული	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
225	Bithia Proriol Native in გერმანული	german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
226	WIRTH-LEUCHTER Native in ინგლისური (Variants: US, British) , ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
227	Patricia Aviné-Goetz Native in ფრანგული , გერმანული	french, german, english, technology, hardware, software, computers, IT, websites, communication, ...
228	vfouet Native in ფრანგული	fast service, travel, tourism, history, Website, brochures, architecture, metallurgy, furniture, business, ...
229	Laura Gros Native in ფრანგული	french native, IT, marketing, websites, software, hardware, opinion surveys, technical
230	Virginie Thorel Native in ფრანგული	Array
231	Tisserand-Ennen Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Array
232	Patrick Koch Native in ფრანგული (Variant: Swiss)	Array
233	Claire Bourneton-Gerlach Native in ფრანგული	Marketing, Werbung, Touristik, Gastronomie, Hotellerie, Schuhindustrie, Schuhe, Leder, Lederindustrie, Vertrieb, ...
234	walilingoservic Native in ურდუ	English to Pashto, Urdu, Punjabi, French, Russian, German, Latvian, Hindi, Punjabi Translator at lowest rates, thai, ...
235	Doris Reusch Native in გერმანული	Übersetzungen, Französisch, Englisch, Deutsch, Fachtexte, Urkunden, Korrekturlesen, Beglaubigungen, Literatur, Geisteswissenschaften, ...
236	FREDERIQUE GUETTE Native in ინგლისური (Variants: US, British) , ფრანგული (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
237	comandmore Native in გერმანული (Variant: Germany) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	translation, language training, press relations
238	Cynthia Foko Native in ფრანგული	french translator, english translator, finance, computers, general, science, revision, proofreading, automobile, education, ...
239	Romain Wuillot Native in ფრანგული (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish)	Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados, ...
240	Sylvie Belidenty Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	german, english, french, translation, trilingual, freelance, translator, computers, online, help, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.