Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » ხელოვნება/ლიტერატურა » პოეზია და ლიტერატურა » Page 2

Below is a list of გერმანული -> ფრანგული freelance translators specializing in translations in the ხელოვნება/ლიტერატურა: პოეზია და ლიტერატურა field. სხვა საძიებო სფერო არ არის, დააჭირეთ მარჯვნივ მოცემულ ბმულს და მოსინჯეთ გაფართოებული ძიება.

98 შედეგი (ProZ.com საიტის გადამხდელი წევრები)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Maïté Mendiondo-George
Maïté Mendiondo-George
Native in ფრანგული Native in ფრანგული, გერმანული Native in გერმანული
 		fiabilité, sèrieux, professionnalisme
22
Christine Bodart
Christine Bodart
Native in ფრანგული Native in ფრანგული, ინგლისური Native in ინგლისური
 		german and italian technology manual christianity localization serious
23
Virginie Menetrey VM Traductions
Virginie Menetrey VM Traductions
Native in ფრანგული Native in ფრანგული
 		traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
24
Evelin Mrose
Evelin Mrose
Native in გერმანული Native in გერმანული, ფრანგული Native in ფრანგული
 		littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
25
Lisa Séguélas
Lisa Séguélas
Native in ფრანგული (Variant: Standard-France) Native in ფრანგული
 		english, german, french, translation, proofreading, edition, post-edition, mtpe, contracts, agreements, ...
26
Volker Rauch
Volker Rauch
Native in გერმანული Native in გერმანული, ფრანგული Native in ფრანგული
 		traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
27
gerard begnaud
gerard begnaud
Native in ფრანგული Native in ფრანგული
 		car technique dental technique, law: court case translations, newspapers articles
28
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in არაბული Native in არაბული
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
29
Barbara Hubert
Barbara Hubert
Native in გერმანული Native in გერმანული
 		Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
30
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in გერმანული (Variant: Germany) Native in გერმანული, ფრანგული (Variant: Standard-France) Native in ფრანგული
 		agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, music, industry, wood, nuclear, ...
31
Andrea Jarmuschewski
Andrea Jarmuschewski
Native in გერმანული Native in გერმანული, ფრანგული Native in ფრანგული
 		traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
32
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in არაბული (Variants: Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni) Native in არაბული, ინგლისური (Variants: UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh) Native in ინგლისური
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
33
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in გერმანული Native in გერმანული
 		contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
34
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in ფრანგული Native in ფრანგული
 		Arrayკოსმეტიკა, პარფიუმერია, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, მედია / მულტიმედია, ლინგვისტიკა, ...
35
CATHERINE ERNST-KOOG
CATHERINE ERNST-KOOG
Native in ფრანგული Native in ფრანგული
 		translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...
36
Marc Derveaux
Marc Derveaux
Native in ფრანგული Native in ფრანგული
 		renewable energy, green energy, energy sector, energy production, energy supply, solar energy, photovoltaics, solar system, wind power, wind energy, ...
37
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in ისლანდიური Native in ისლანდიური, ინგლისური Native in ინგლისური
 		DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
38
Benoit Cros
Benoit Cros
Native in ფრანგული Native in ფრანგული
 		law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
39
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in ინგლისური Native in ინგლისური
 		translation, agency, interpretation, translator, interpreter
40
Alice Coupel
Alice Coupel
Native in ფრანგული Native in ფრანგული
 		german, french, pr, press, journalism, marketing, litterature, arts, sciences, television, ...


განათავსეთ თარჯიმნის ვაკანსია

  • მიიღეთ სამუშაოს შესრულების შეთავაზება მსოფლიოს პროფესიონალი მთარგმნელებისგან
  • 100% უფასო
  • მსოფლიოს მთარგმნელთა და თარჯიმანთა უდიდესი საზოგადოება

ვაკანსიის განთავსება »

გერმანული -> ფრანგული თარჯიმანი, სპეციალობით:

ხელოვნება/ლიტერატურა
არქიტექტურა
სამზარეულო / კულინარია
კოსმეტიკა, პარფიუმერია
ფოლკლორი
ლინგვისტიკა
პოეზია და ლიტერატურა ←
მედია / მულტიმედია
მუსიკა
ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება)
საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა
ჟარგონი
სახელები (პირადი, კომპანიის)
იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« ნახეთ უფრო ვიწრო სპეციალობის სფეროები

შესაბამისი განყოფილებები: Freelance interpreters

გერმანული -> ფრანგული freelance interpreters
ფრანგული to გერმანული freelance translators
ფრანგული to გერმანული freelance interpreters

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.