Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » ბიზნესი/ფინანსები » ლინგვისტიკა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ABDESSAMAD BINAOUI Native in ინგლისური (Variants: US, UK) , არაბული (Variant: Moroccan) , ფრანგული (Variants: Standard-France, Moroccan, African)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
2	michele sangregorio Native in ინგლისური , ფრანგული	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
3	Chantal Guérécheau Native in ფრანგული	French, aeronautics, defence, Mirage, Rafale, linguistics, semiotics, NLP, machine translation
4	Céline Bergeot Native in ფრანგული	traductrice, allemand, anglais, français, tourisme, marketing, communication, commerce, Übersetzung, französisch, ...
5	Jenny Dequick Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands) , ფრანგული (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
6	Géraldine Dohm Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	französisch, Marketing, e-commerce, Tourismus, Literatur
7	Eloïse Notet-Gilet Native in ფრანგული	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
8	Jean-Michel Nadeau Native in ფრანგული (Variants: Canadian, Standard-France)	Arrayლინგვისტიკა, მუსიკა
9	Andrea Jarmuschewski Native in გერმანული , ფრანგული	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
10	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Karl Galgana Schimkowski Native in გერმანული	German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
12	Mariannick Verbeke Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	english, spanish, german, french, interpreter, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, law, politics, economics, ...
13	Alexis Braine AlexBraine Native in ფრანგული (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish)	technical translation, IT translation, electronics translation, software localization, hardware manuals, technical documentation, engineering translation, English to French translation, German to French translation, localization, ...
14	Locxpress translation Native in ინგლისური	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
15	Susanne Meraner Native in გერმანული	alemán, francés, español, enología, nautica, gastronomía, diseño, textil, turismo, botánica, ...
16	Lisa Séguélas Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	english, german, french, translation, proofreading, edition, post-edition, mtpe, contracts, agreements, ...
17	AigleBlanc Bysbert Native in ფრანგული	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
18	oresterome Native in იტალიური , ინგლისური	Arrayარქიტექტურა, მედიცინა: კარდიოლოგია, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, სამზარეულო / კულინარია, ...
19	Rosa Enciso Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
20	Cédric JULLIEN Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Belgian)	Arrayმედიცინა: ჯანდაცვა, ჟარგონი, ფოლკლორი, იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.