Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » ბიზნესი/ფინანსები » მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lionel Kempf Native in ფრანგული	comics, patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, ...
2	Isabelle Massalski Native in ფრანგული (Variant: Swiss)	German, English, French, automotive, trains, medicine, psychology, medicals, technology, technical, ...
3	Marc Derveaux Native in ფრანგული	renewable energy, green energy, energy sector, energy production, energy supply, solar energy, photovoltaics, solar system, wind power, wind energy, ...
4	Stephanie Cordier Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	English and German to French technical translator, Traduction par traductrice technique anglais et allemand vers le français, Fachübersetzer und Fachübersetzerin Englisch Deutsch auf Französisch, human translation, traduction professionnelle, expert, economy économie Wirtschaft, IT Informatique, whitepaper, Industry 4.0, ...
5	Caroline Koehler Native in გერმანული	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
6	Innocent SONGMENE Native in ფრანგული (Variant: Cameroon) , ინგლისური	Français - Anglais - Allemand, business, industrie, technologie, science, comptabilité, finance, agriculture, bois, foresterie... French - English - German, ...
7	Quatrad Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Arrayმედიცინა (ზოგადი)
8	Stefanie Lotz Native in ფრანგული , გერმანული	Arrayსაფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, სამზარეულო / კულინარია
9	Cecile Balbous Native in ფრანგული	german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
10	VB1 Native in ფრანგული	Arrayარქიტექტურა, მედია / მულტიმედია
11	Véronique Freire-Diaz Native in ფრანგული	"Automotive"
12	MICROSPHERE Native in გერმანული , ფრანგული	patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship
13	Jean-Michel Nadeau Native in ფრანგული (Variants: Canadian, Standard-France)	Arrayლინგვისტიკა, მუსიკა
14	CelineSara Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	English, Spanish, French, medical, technology, pharmaceutical
15	Michel GAUBERT Native in ფრანგული	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
16	Cristèle Gillet Native in ფრანგული (Variant: Swiss)	translator french, german, Übersetzungen, deutsch, französisch, Wirtschaft, économie, economics, engineering, bureau d'études, ...
17	Geneviève Granger Native in ფრანგული	translation, German, French, English, Dutch, Spanish, automation, IT, hardware, software, ...
18	Erik Dupont Native in ჰოლანდიური	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
19	Fanny Guillon Native in ფრანგული	chemistry, patent, technical, scientific, pharmaceutical, medical
20	Gilles Chertier Native in ფრანგული	Arrayმედია / მულტიმედია, უსაფრთხოება

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.