Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » ბიზნესი/ფინანსები » ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Sébastien Mathieu Native in ფრანგული	german, french, technology, finance, marketing
82	Claire Dodé Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Arrayმედიცინა: სტომატოლოგია, მედია / მულტიმედია
83	Pamela Burton Walmsley Native in ინგლისური	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
84	WIRTH-LEUCHTER Native in ინგლისური (Variants: British, US) , ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
85	Maude Bond Lussier Native in ფრანგული	Arrayფსიქოლოგია, არქიტექტურა, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), ...
86	Doris Reusch Native in გერმანული	Übersetzungen, Französisch, Englisch, Deutsch, Fachtexte, Urkunden, Korrekturlesen, Beglaubigungen, Literatur, Geisteswissenschaften, ...
87	Alicia POP Native in ფრანგული , ინგლისური	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
88	Olivier Trapenat Native in ფრანგული	FRANCE, GERMAN, FRENCH, TECHNICAL TRANSLATOR, LOW PRICE, MARKETING, COMMERCIAL, COMPUTER, SOFTWARE, INTERNET, ...
89	Verena Milbers Native in გერმანული	German, economics, finance
90	Abdu Mojahed Native in არაბული	Content services Linguistic services Translation services
91	Claudia Peters Native in გერმანული	English, French, Italian, German, technical, translations, industry, contracts, marketing, brochures, ...
92	Jean-Luc Barbier Native in ფრანგული	Areas of translation: Automotive and railways, computer hardware and software documentation, telecoms, mechanics, mechanical & civil engineering, medical equipment, Contracts, commercial and legal documents,
93	Thierry Loncle Native in ფრანგული	ingénierie mécanique, logistique, transports, marketing, tourisme, dentaire, manuels d'utilisation, courriers, CV, sites Internet. délai, ...
94	Stéphanie GENDREAU Native in ფრანგული	Marketing, Communication, Business, French, German, English, Advertising, Web Sites, Brochures publicitaires, Manuels d\'utilisation, ...
95	Luciana Brunetti Native in იტალიური	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
96	Bruno Roussel Native in ფრანგული (Variants: Belgian, Standard-France) , ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
97	Laura Gros Native in ფრანგული	french native, IT, marketing, websites, software, hardware, opinion surveys, technical
98	Rachel Chalaye Native in ფრანგული	french, english, german, translation, efficiency
99	bacar gueye Native in ფრანგული	Arrayარქიტექტურა, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა
100	Annabelle Pepin Native in ფრანგული	Arrayმედია / მულტიმედია

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.