Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » მედიცინა » სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	oresterome Native in იტალიური , ინგლისური	ArrayIT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, სოფლის მეურნეობა, ...
2	Christine Bodart Native in ფრანგული , ინგლისური	german and italian technology manual christianity localization serious
3	Laetitia ZUMSTEIN Native in ფრანგული	asset management, gestion d'actifs, droit, statuts, mémorandum, acte constitutif, prospectus, commentaires de marché, commentaires de performance, articles de presse, ...
4	veronique zimmerman Native in ფრანგული (Variant: Swiss)	Array
5	Renate Radziwill-Rall Native in გერმანული (Variant: Germany) , ფრანგული	quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
6	Robert Mouris Native in ლუქსემბურგული (Variant: German)	Arrayბეჭდვა და გამოცემა, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), კომპიუტერები (ზოგადი), ...
7	Marie Claude Etoc Native in ფრანგული , ინგლისური	Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
8	Christine Galavielle Native in გერმანული , ფრანგული	La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
9	Anne-Laure Arsac Native in ფრანგული	english, spanish, french, IT, medical instruments, medical documentation, genetics, science, biology, cardiology, ...
10	Nicolas Marxen Native in გერმანული (Variant: Germany) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
11	Arnaud GRANDAMY Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	English to French translation, finance, legal, compliance, translator, automotive
12	Caroline Charlier Native in ფრანგული	LuxTranslations, French, localisation, positioning systems, IT, finance, banking, English to French, German to French, Deutsch, ...
13	Evelyne Vaslin Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Haitian, Swiss)	french, german, legal, finance, trados
14	Julia Walter Native in ფრანგული , გერმანული	french, german, art, culture, history, archeology, press information, arts, culture, catalogue, ...
15	Renée Annabel W. Native in ინგლისური (Variants: British, US)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
16	Frank van 't Hoog Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
17	Cristina Barberini Native in ფრანგული , იტალიური	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
18	Mariannick Verbeke Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	english, spanish, german, french, interpreter, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, law, politics, economics, ...
19	Stefanie Lotz Native in ფრანგული , გერმანული	Arrayსაფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა, კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, ...
20	Benoit Cros Native in ფრანგული	law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.