Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » სხვა » კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Laura Munier (X) Native in ფრანგული	english, german, french, français, anglais, allemand, Deutsch, Englisch, Französisch, translator, ...
102	Kemo Sane Native in გერმანული (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Französisch, sozial Medien, Translator, Übersetzung
103	WIRTH-LEUCHTER Native in ინგლისური (Variants: US, British) , ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
104	Michel Menuet Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	IT, software, AI, artificial intelligence, cybersecurity, data security, cloud, HR, Human Resources, ISO standards, ...
105	LinguaVox Native in ესპანური , ფრანგული	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
106	Piabezie Chi Native in ფრანგული	french, English, Spanish, German
107	virginie PAUTRE Native in ფრანგული	German and English translation
108	Marie-Claire Beckx Native in ფრანგული	Translations, translator, translation, crossover translation, language cooperation, cultural exchange, language training, language history, language origins, language studies, ...
109	Isabelle Cluzel Native in ფრანგული	German, allemand, Deutsch, niemiecki, anglais, Englisch, English, angielski, Polish, polski, ...
110	Katia Van Baelen (X) Native in ჰოლანდიური	Array
111	KAJIO LAURELLE Native in ფრანგული (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , ინგლისური (Variants: British, South African, UK, US)	Array
112	Violaine Jourdie (X) Native in ფრანგული	French, biology, ecology, environment, genetics, research, quality management, railway, music
113	Jean-Pierre Theraud Native in ფრანგული , გერმანული	climate, change, energy, ecology, transition, environment, greenhouse effect, medical, nature, rules, ...
114	srgriveau (X) Native in ფრანგული	french, education, literature, e-learning
115	Francisco Javier Hernández Barceló Native in ესპანური	Array
116	Nikolaus Weimann Native in ფრანგული (Variant: Standard-France) , გერმანული (Variant: Swiss)	software localilzation, technical writing
117	Zoltan Karpati (X) Native in უნგრული	Array
118	Magdalena Wünsche Native in ფრანგული , გერმანული	Array
119	Bruno Garzim Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)	Array
120	Chahenda Adam Native in არაბული (Variants: Egyptian, Tunisian) , ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss)	Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.