Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » სხვა » გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Benoit Milin Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Arrayგემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა, ტელეკომუნიკაციები, სოფლის მეურნეობა, მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება, ...
22	Chantal Guérécheau Native in ფრანგული	French, aeronautics, defence, Mirage, Rafale, linguistics, semiotics, NLP, machine translation
23	Carla Almeida Furtado Native in პორტუგალური (Variants: European/Portugal, Brazilian) , ინგლისური , ფრანგული (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
24	Nadine Verdier Native in ფრანგული	Nasogastric tubes, feeding tubes, disposable medical devices, wastewater treatment processes, filtration, membrane bioreactor, fouling, porous media, finite elements, heat transfers, ...
25	Christiane Weill Native in გერმანული (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
26	Erik Dupont Native in ჰოლანდიური	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
27	Caroline Koehler Native in გერმანული	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
28	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
29	michele sangregorio Native in ინგლისური , ფრანგული	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
30	GoTrans Native in ინგლისური	MT
31	Chahenda Adam Native in არაბული (Variants: Egyptian, Tunisian) , ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss)	Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
32	Calugaru Alina Maria Native in რუმინული	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
33	Katia Van Baelen (X) Native in ჰოლანდიური	Arrayმედია / მულტიმედია, მათემატიკა და სტატისტიკა, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ...
34	Hans Christoph Rudinger Native in გერმანული	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
35	Eric Leroy Native in ფრანგული	cem, emv, emc, technical, Technik
36	Émeline Damois Native in ფრანგული	ArraySAP, კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, ...
37	Marie-Claire Beckx Native in ფრანგული	Translations, translator, translation, crossover translation, language cooperation, cultural exchange, language training, language history, language origins, language studies, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.