Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » სხვა » ტურიზმი და მოგზაურობა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Brittany WL. Native in ინგლისური (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
2	Marianne Crux Native in გერმანული	professional conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liaison interpreter, international congresses, international conferences, organisation of interpreting teams
3	anja monette metzeler Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France) , გერმანული (Variants: Swiss, Germany)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
4	Lesley Costa Native in ფრანგული	droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
5	Virginie Menetrey VM Traductions Native in ფრანგული	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
6	ennapc Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss)	Arrayსამზარეულო / კულინარია, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, კომპიუტერები (ზოგადი), ...
7	HughDESS Native in ფრანგული	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
8	Céline Bergeot Native in ფრანგული	traductrice, allemand, anglais, français, tourisme, marketing, communication, commerce, Übersetzung, französisch, ...
9	Michel Di Moro Native in ფრანგული	Deutsch, anglais, Englisch, French, German, English, Französisch Übersetzung, Translation, Traduction, Technik, ...
10	Julia Walter Native in ფრანგული , გერმანული	french, german, art, culture, history, archeology, press information, arts, culture, catalogue, ...
11	Emmanuel Satongima Native in სუაჰილი (Variants: Tanzanian, Kenyan) , სომალური (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
12	Mintamack Marie Guisela Native in ინგლისური (Variants: British, UK, US)	Thoroughness, Timeliness, Quality of work
13	Caroline Koehler Native in გერმანული	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
14	Bruna Pinheiro Native in პორტუგალური (Variant: European/Portugal) , ფრანგული	Arrayბეჭდვა და გამოცემა, ავტომატიკა და რობოტები, გეოლოგია, ჟარგონი, ...
15	Elise Tiberghien Native in ფრანგული	french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, ...
16	Karl A. Wilson Native in ფრანგული , ინგლისური	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
17	Cécile Bénédic Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Translation, Transcreation, Copywriting, Proofreading, French, English, German, video games, litterature, sport, ...
18	Pierre Lambert Native in ფრანგული (Variant: Belgian)	marketing, médias, tourisme, art, religion, entreprises, formations, sociologie, marché de l'emploi, media, ...
19	SabineLesellier Native in ფრანგული	Arrayავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
20	Stephanie Volmert Native in ფრანგული	Französisch, Technisch, Wirtschaft, Marketing, Website, Tourismus, Reisen, Energie, Elektromobilität, Sektorkopplung, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.