Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » მეცნიერება » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Carima Ouassari Native in ფრანგული	Arrayმეცნიერება
142	Katrin Suppick Native in გერმანული	Arrayეკონომიკა, კვების პროდუქტები
143	Nicolas Loupia Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	french, english, german, technical, medical, law, translation
144	Françoise AYZAC Native in ფრანგული	english, french, medical research, biomedicine, immunization, disease prevention, nutrition, corporate communication, human resources, business, ...
145	Térence Fouda Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	french, german, english, electronics, technology, translator, technical
146	Romain Wuillot Native in ფრანგული (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish)	Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados, ...
147	Monique Müller (X) Native in ფრანგული	Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, traduction, traduction francaise
148	Michael Walch Native in გერმანული	Arrayეკონომიკა, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, სოფლის მეურნეობა, მედიცინა: კარდიოლოგია, ...
149	Mari Hiraoka Native in გერმანული	german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
150	Sebastien-Hervé Guehi Native in ფრანგული (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
151	M&A Translation Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss)	french, swiss, medical, pharma industry, technical translation, proofreading, Medizin, Deutsch-Französisch, SDL, Trados, ...
152	Marina Denogent Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	french, english, german, italian, spanish, translation
153	Oyono Vianney Placide Native in ფრანგული (Variants: Haitian, Standard-France, Luxembourgish, Moroccan, Canadian)	english, german, teaching, advert, localization
154	siva perugu Native in გერმანული , ინგლისური	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
155	Simona Handschuh Native in გერმანული	Arrayლინგვისტიკა
156	Theodhora Blushi (X) Native in ინგლისური (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
157	Oré Dieudonné Sylvestre Lago Native in ფრანგული , ინგლისური	English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
158	VALERIE BAUDUIN Native in ფრანგული	Arrayგენეტიკა, მენეჯმენტი, გარემო და ეკოლოგია, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ...
159	Rachel Chalaye Native in ფრანგული	french, english, german, translation, efficiency
160	Julie Redoux Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Arrayბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-), ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, მეცნიერება (ზოგადი), ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.