Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » მეცნიერება » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Arrayმეცნიერება (ზოგადი), ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები, ...
62	Angelika Meyer Native in გერმანული , ინგლისური	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
63	Bernadette Witschi Native in გერმანული (Variant: Swiss)	Translation, Interpreter Legal, Medical, Economics French, German, English
64	Maximetradu Native in ფრანგული , ინგლისური	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
65	Fanny Guillon Native in ფრანგული	chemistry, patent, technical, scientific, pharmaceutical, medical
66	Jean-Pascal Nkuibo Native in ფრანგული	Arrayსოფლის მეურნეობა, ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, ...
67	Catherine Boissée Native in ფრანგული	english, german, french, translation, tourism, transports, logistics
68	Emmanuelle Riffault Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	architecture, terrassement, génie civil, paysagisme, urbanisme, machines outils, tourisme et gastronomie, brevets, acier, publicité, ...
69	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
70	Pascal Zotto Native in ლუქსემბურგული , გერმანული (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
71	Petra Ledolter Native in გერმანული	Arrayენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, მენეჯმენტი, მედიცინა: ფარმაკოლოგია
72	Jenny Dequick Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish) , ფრანგული (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
73	Innocent SONGMENE Native in ფრანგული (Variant: Cameroon) , ინგლისური	Français - Anglais - Allemand, business, industrie, technologie, science, comptabilité, finance, agriculture, bois, foresterie... French - English - German, ...
74	Marie Hélène AFONSO Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
75	Véronique Thomas Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France)	traduction, interprétariat, français, allemand, anglais, italien, technique, droit, économie, marketing, ...
76	Alain Boy Native in ფრანგული	English, French, German, defense, sports
77	LingoConsult Native in ბულგარული	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
78	Anne-Laure Arsac Native in ფრანგული	english, spanish, french, IT, medical instruments, medical documentation, genetics, science, biology, cardiology, ...
79	Michel GAUBERT Native in ფრანგული	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
80	Christian Fournier Native in ფრანგული	Plastics, Machinery, Mechanical Engineering, Process Control, Injection Moulding, Blow Moulding, Extrusion, Compounding, fillers, additives, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.