Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » მეცნიერება » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Florence Piquemal Native in ფრანგული	Arrayეკონომიკა, ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, გარემო და ეკოლოგია, ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, ...
82	Evelin Mrose Native in გერმანული , ფრანგული	littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
83	Marianne Taulin Native in ფრანგული	French, pharmaceutical, medical, clinical trials, sciences, technology, industry
84	CATHERINE ERNST-KOOG Native in ფრანგული	translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...
85	Dominique Stiver Native in ფრანგული	technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
86	LingoConsult Native in ბულგარული	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
87	Soren Nielsen Native in ინგლისური (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
88	Caroline Koehler Native in გერმანული	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
89	Volker Rauch Native in გერმანული , ფრანგული	traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
90	Simon Midoux Native in ფრანგული	electrical engineering, mechanical engineering, electronics, telecom, machine-tools, gas, oil, localisation, software, hardware, ...
91	CisTrans Native in ფრანგული	chemistry, biochemistry, analytical chemistry, science, scientific, chromatography, mass spectrometry, GC-MS, LC-MS, ICP-MS, ...
92	Françoise Alavoine Native in ფრანგული	Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, ...
93	JACQUES LHOMME Native in ფრანგული	FINANZEN-RECHT
94	Helene Carrasco-Nabih Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Moroccan)	Translation, Localization, Proofreading, Editing, (Co-)Drafting, Study, Report, Training Manual, Project fact sheet, Speech, ...
95	Heureka GP Native in იტალიური , ინგლისური	Arrayმედიცინა: ფარმაკოლოგია, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები
96	Abdallah Mefire Native in ინგლისური , ფრანგული , გერმანული , ჰოლანდიური	english, french, translation, traduction, anglais, français
97	eltrex Native in ინგლისური (Variants: British, French, UK, US) , ფრანგული (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
98	Fabienne Nyffenegger Native in გერმანული (Variant: Germany) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, music, industry, wood, nuclear, ...
99	Louis Hannequin Native in ფრანგული	english, french, translation
100	Laetitia ZUMSTEIN Native in ფრანგული	asset management, gestion d'actifs, droit, statuts, mémorandum, acte constitutif, prospectus, commentaires de marché, commentaires de performance, articles de presse, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.