Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » მეცნიერება » ინტერნეტი, ელ.-კომერცია » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Susanne Karolyi Native in გერმანული (Variant: Germany) , უნგრული (Variant: Hungary) , ფრანგული (Variants: Standard-France, Belgian)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
202	Raita Nitzl Native in გერმანული (Variants: Austrian, Germany)	spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
203	Laura Gros Native in ფრანგული	french native, IT, marketing, websites, software, hardware, opinion surveys, technical
204	Floriane-Dollat Native in ფრანგული	Arrayავტომატიკა და რობოტები, კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ...
205	Seynabou Gueye (X) Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Transcription, Localization, French, German, Interpreter
206	Christelle Queyrel Native in ფრანგული	französisch, allemand, deutsch, Übersetzung deutsch-französisch, traduction allemand-anglais, French native speaking translator, English->French translator
207	Céline Cloarec Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	French, English, German, localization, revision, SEO, web
208	Gary Raymond Bokobza Native in ინგლისური , ესპანური	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
209	Claudia Peters Native in გერმანული	English, French, Italian, German, technical, translations, industry, contracts, marketing, brochures, ...
210	Konstantin Kühn Native in ფრანგული , გერმანული	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
211	Zone yemeli Leonel Native in ფრანგული	German, French, English, Law, Economics, Technology, Translation, Interpretation
212	Annabelle Pepin Native in ფრანგული	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, მედია / მულტიმედია, ტელეკომუნიკაციები, ...
213	Coralie Christinger Native in ფრანგული	French, German, English, Fachübersetzungen, Marketing, Cosmetics, Food Industry, Travel & Tourism, Clothing & Textiles
214	André Winkler Native in ფრანგული	french, german, english, health care, medical devices, marketing, business management, commercial contracts, data protection, safety, ...
215	Guy van Woerden Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	traduction, traducteur, Übersetzer, vertaler, translator, allemand, Deutsch, Duits, german, néerlandais, ...
216	siva perugu Native in გერმანული , ინგლისური	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
217	Katrin Taouinet Native in გერმანული (Variant: Germany)	german, business, engineering, translation, proofreading
218	Cynthia Foko Native in ფრანგული	french translator, english translator, finance, computers, general, science, revision, proofreading, automobile, education, ...
219	BeWording Native in ფრანგული , გერმანული	translation, traduction, überstezung, german, allemand, deutsch, english, anglais, french, français, ...
220	Fanny Lisella Native in ფრანგული	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია, კომპიუტერები (ზოგადი), საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ბეჭდვა და გამოცემა, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.