Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » სოციალური მეცნიერებები » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Fanny Lisella Native in ფრანგული	Arrayჟურნალისტიკა, საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა, ისტორია, ეზოტერული ცოდნა, ...
122	Émeline Damois Native in ფრანგული	Arrayსამუშაო ძალის რესურსები, მთავრობა / პოლიტიკა, ისტორია, საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა, ...
123	c-weiss Native in ფრანგული	Marketing, Werbung, e-Commerce, Produktbeschreibungen Firmenberichte, Mitarbeiterzeitschrift, Pressemitteilungen, Betriebskommunikation, Gesundheit, Prophylaxe, Versicherungen, ...
124	Antoine Wicquart Native in ფრანგული	french, german, english, translator, marketing, seo, telecommunication, literature, translation, localization, ...
125	Cornelia Queck Native in გერმანული	Fachübersetzung, Rechtsanwalt, avocat, Volljurist, Übersetzer, traduction, französisch, deutsch, Recht, droit, ...
126	walilingoservic Native in ურდუ	English to Pashto, Urdu, Punjabi, French, Russian, German, Latvian, Hindi, Punjabi Translator at lowest rates, thai, ...
127	Petra Spaeth Native in გერმანული	SAP, IT, MS, Oracle, OnDemand, user scripts, presentations, interfaces, online help, documentation, ...
128	Laura Gros Native in ფრანგული	french native, IT, marketing, websites, software, hardware, opinion surveys, technical
129	Cyrille Flamant Native in ფრანგული	localisation, traduction, translation, software, hardware, logiciels, droit europeen, droit des collectivites locales, urbanisme, amenagement du territoire, ...
130	Stéphanie Klebetsanis Native in ფრანგული	translation, traduction, English, anglais, French, Italian, italien, français, Suisse, Switzerland, ...
131	virginie PAUTRE Native in ფრანგული	German and English translation
132	HEU NYAMSI DESIRE Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Cameroon)	french, christian, education, medical, legal, literature
133	Julie Tenier Native in ფრანგული	French, German, English, native speaker, translation, Deutsch, Englisch Französisch, Muttersprachler, Übersetzung, Technik, ...
134	Alexandre Le Duc Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	French, English, German, Russian, SEO, writing, informatics, teaching, environment, technology, ...
135	siva perugu Native in გერმანული , ინგლისური	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
136	Tisserand-Ennen Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Arrayმენეჯმენტი, ტურიზმი და მოგზაურობა, კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, ...
137	Monique Müller (X) Native in ფრანგული	Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, traduction, traduction francaise
138	Zehmed Karim (X) Native in ინგლისური , გერმანული	Arrayსპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება, სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ., საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა, ისტორია, ...
139	Marianne Derio Native in გერმანული	Arrayკინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, განათლება / პედაგოგიკა, ...
140	Wala'a Alarouqi (X) Native in შვედური , გერმანული	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,800თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.