Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » სოციალური მეცნიერებები » მედიცინა: ჯანდაცვა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	DuxTranslations Native in ისლანდიური , ინგლისური	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
2	Mariannick Verbeke Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	english, spanish, german, french, interpreter, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, law, politics, economics, ...
3	Caroline Charlier Native in ფრანგული	LuxTranslations, French, localisation, positioning systems, IT, finance, banking, English to French, German to French, Deutsch, ...
4	Marie Claude Etoc Native in ფრანგული , ინგლისური	Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
5	Corinne Christoph Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	english, italian, french, german, freelance, translator, legal, traduzione, contract, traduction, ...
6	gerard begnaud Native in ფრანგული	car technique dental technique, law: court case translations, newspapers articles
7	Orianne Gogo-Mulot Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Canadian)	English, Englisch, German, deutsch, French, französisch, automotive, machines, industry, art, ...
8	Barbara Hubert Native in გერმანული	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
9	Philippe Noth Native in ფრანგული	French, Swiss, Switzerland, computers, technology, software, localization, outdoor, mountain, hiking, ...
10	Andrea Roux Native in გერმანული (Variant: Germany)	textes publicitaires, textes juridiques, textes journalistiques, traductions littéraires, contenu de haute qualité pour sites web et e-commerce, advertorials, publireportages, compétence interculturelle révision de traductions automatiques
11	Renée Annabel W. Native in ინგლისური (Variants: US, British)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
12	Katarzyna Fayterna Native in პოლონური (Variant: Standard-Poland)	Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
13	CATHERINE ERNST-KOOG Native in ფრანგული	translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...
14	Anne-Virginie Lerat Native in ფრანგული	general, technical, english, french, dutch, german, manual, software, hardware, printer, ...
15	Mariane Lambert Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Legal, international law, marketing research, contracts, medical, pharmaceuticals, biology, marine biology, politics, press releases, ...
16	Patricia Cardet Native in ფრანგული	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, სოფლის მეურნეობა, მედიცინა: კარდიოლოგია
17	Philippe ROUSSEAU Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
18	Caroline Koehler Native in გერმანული	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
19	Rosine Inspektor Native in ფრანგული	English, German, Italian, French, literature, arts, tourism, marketing, fashion, translation, ...
20	Jean-Pascal Nkuibo Native in ფრანგული	Arrayელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ინჟინერია (ზოგადი), ინჟინერია: ინდუსტრია, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.