Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » სოციალური მეცნიერებები » გარემო და ეკოლოგია » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Konstantin Kühn Native in ფრანგული , გერმანული	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
122	Muriel MORDELET DERRIEN Native in ფრანგული	Traducteur technique, instrumentation médicale, notices d'utilisation, tourisme, rédactionnel, électroménager, user's guide, environnement, énergies renouvelables, medical devices, ...
123	Samuel Deleuze Native in ფრანგული	Array
124	Gabi François Native in გერმანული	Array
125	Patrick Koch Native in ფრანგული (Variant: Swiss)	Array
126	Valerie Eichenlaub Native in ფრანგული	conference interpreter, translator, proofreader, energy, renewable energies, environment, cinema, hotel industry, technical translation, patents, ...
127	Jonas Lunte Native in გერმანული	Array
128	Skript Native in ფრანგული , იტალიური	Übersetzer, Kommunikation, Werbung, Marketing, Deutsch, Französisch, Deutsch, Italienisch Translator, communication, advertising, ...
129	Cynthia Foko Native in ფრანგული	french translator, english translator, finance, computers, general, science, revision, proofreading, automobile, education, ...
130	Thierry Loncle Native in ფრანგული	ingénierie mécanique, logistique, transports, marketing, tourisme, dentaire, manuels d'utilisation, courriers, CV, sites Internet. délai, ...
131	virginie PAUTRE Native in ფრანგული	German and English translation
132	yvonne Bostvironnois Native in ფრანგული	commercial, technique, correspondance,
133	Pierre Tiburce Ndzie Native in ფრანგული (Variants: Cameroon, Standard-France)	Hi-Tech, Automotive and Manufacturing, Travel and Tourism, Legal and Patent, Life sciences...
134	Bruno Roussel Native in ფრანგული (Variants: Belgian, Standard-France) , ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
135	Floriane-Dollat Native in ფრანგული	Array
136	Clément Dhollande Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Belgian, Luxembourgish, Standard-France)	english to french, english to french translation, lincolnshire, french, english, german, français, anglais, allemand, farsi, ...
137	Séverine Dupied Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Séverine Dupied, Lübeck, Luebeck, traducteur, traductrice, traduction, anglais-français, allemand-français, allemand, français, ...
138	Lise Henriques-Lacourcelle Native in ფრანგული	traduction, translation, Übersetzung, traduction spécialisée, specialized translation, traduction technique, technical translation, Fachübersetzung, allemand, français, ...
139	Mariana Olteanu Native in რუმინული , გერმანული	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
140	Isabelle Vanderborght Native in ფრანგული (Variant: Belgian)	English, French, Spanish, German, Patchwork, Crafts, Quilting, manualidades, loisirs, e-commerce, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.