Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » ტექნიკური/საინჟინრო » ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Raphael Barrella Döhr Native in გერმანული (Variant: Germany) , ინგლისური (Variants: US, UK) , პორტუგალური (Variants: European/Portugal, Brazilian)	contract Portuguese German French English legal lawyer law corporate commercial business translator
102	Hugues Pluvinage Native in ფრანგული	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
103	Abdu Mojahed Native in არაბული	Content services Linguistic services Translation services
104	Sylvain Leray Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	informatique, IT, EDV, multimedia, deutsch, französisch, français, allemand, german, french, ...
105	Michaela Weber Native in გერმანული (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Belgian)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
106	Inge Schumacher Native in გერმანული , ფრანგული (Variant: Standard-France)	Quality management, language expert, French, German, MTPE, localization, language quality assessment, reviewing, translation, English, ...
107	Hans Christoph Rudinger Native in გერმანული	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
108	Verena Milbers Native in გერმანული	German, economics, finance
109	Gary Raymond Bokobza Native in ინგლისური , ესპანური	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
110	Mirabelle ENAM Native in ინგლისური	English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
111	WIRTH-LEUCHTER Native in ინგლისური (Variants: British, US) , ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
112	Francisco Javier Hernández Barceló Native in ესპანური	Arrayფსიქოლოგია, კვების პროდუქტები, მედიცინა (ზოგადი), იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, ...
113	Michaela Schoen Native in გერმანული	interpretation, interprète, dolmetschen, dolmetscher, french, german, english, fashion, legal, cosmetics, ...
114	Eric Leroy Native in ფრანგული	cem, emv, emc, technical, Technik
115	bacar gueye Native in ფრანგული	Arrayარქიტექტურა, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა
116	Oleg Golyubin Native in რუსული	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
117	Marie Hélène de Cannière Native in ფრანგული , ჰოლანდიური	Arrayკვების პროდუქტები, მედიცინა (ზოგადი), მედიცინა: ჯანდაცვა, ფსიქოლოგია, ...
118	Mael Le Ray Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	NGOs, literature, sustainable
119	Thierry Loncle Native in ფრანგული	ingénierie mécanique, logistique, transports, marketing, tourisme, dentaire, manuels d'utilisation, courriers, CV, sites Internet. délai, ...
120	Ninon Rauh Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France)	Translator, translator, linguist, subtitler, SDH, sous-titres, sous-titrage, audio-visual, audio-visuelle, French, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.