Freelance translators » გერმანული -> ესპანური » სხვა » ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Lucía Menor Rodríguez Native in ესპანური	Array
122	Olga GB Native in ესპანური	german, english, spanish, law, contracts, technology, culture, politics, literature, health, ...
123	Christiane Buttke Native in გერმანული	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
124	Gary Raymond Bokobza Native in ინგლისური , ესპანური	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
125	Daniel Alberich Native in ესპანური (Variants: Standard-Spain, Latin American) , კატალანური	spanisch, mexikanisch, Mexiko, Übersetzungen, Betriebsanleitung, Lateinamerika, Spanish, Mexican, Mexico, translations, ...
126	Enrique González-Acha Native in ესპანური , გერმანული	Array
127	Laura Bissio CT Native in ესპანური (Variant: Latin American)	English>Spanish, German>Spanish, Deutsch>Spanisch, inglés>español, alemán>español, translation, Übersetzung, traducción, English, Englisch, ...
128	Joseph Wilson Native in ინგლისური	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
129	Isabel Fernandez Native in კატალანური , ესპანური	Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
130	RosaMaria Vitoria Native in ესპანური	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
131	Fritz Reumann Native in ესპანური (Variants: Standard-Spain, Latin American) , გერმანული (Variant: Germany)	beeidigt, beglaubigt, Uebersetzer, Übersetzer, Dolmetscher, spanisch, deutsch, spanisch, legalisation, legalisierung, ...
132	manuel esquivias Native in ესპანური	PATENTES, TECNOLOGIA SWORN TRANSLATOR FRENCH-SPANISH
133	Maria Isabel Pazos Gómez Native in გერმანული , ესპანური	Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
134	MICE to see you Native in პოლონური	Array
135	Petra Bosch Native in გერმანული	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
136	Ines Areal Perez Native in ესპანური	Cars, machines, technical, engineering, phones, electrical, localization, machine tools, construction tools, SAP, ...
137	Ramon Somoza Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , ინგლისური (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
138	Sebastian Pont Verges Native in ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Uruguayan)	subtitles, computers, pc, telecommunications, NGOs, automotive industry, argentina, software, web pages, localization, ...
139	Keila Freitas Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.