Freelance translators » გერმანული -> ესპანური » სხვა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Paula Suárez Ferradáns Native in ესპანური , გალიციური	english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
2	Elena Rubio Serrano Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Arrayგარემო და ეკოლოგია, ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები, მთავრობა / პოლიტიკა, საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა, ...
3	Rubén Méndez Suárez Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
4	Stefanie Guim Marce Native in გერმანული , ესპანური	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
5	María Teresa González Núñez Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, German, translation, technique, technology, editing, proofreading, writing, language training, ...
6	Marouchka Heijnen Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variants: US, UK)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
7	Amaia López Arrazola Native in ბასკური (Variant: Batua) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, basque, software localization, computer, technology, software, website, app, ...
8	María José Vázquez Paz Native in ესპანური	german, swedish, dental related materials; marketing brochures; books on parenting, botany; tourism; nutrition, cooking recipes; technical documentation
9	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Arrayკინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა, მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები, ტურიზმი და მოგზაურობა, უძრავი ქონება, ...
10	Nadja Gläser Native in გერმანული	Arrayჟურნალისტიკა, სამზარეულო / კულინარია, სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
11	David P. Royo Native in ესპანური	Business, Accounting and Auditing, Economy, Finance, Banking, Investment, Funds, Law, Licenses, Patents, ...
12	Estrella Bosch Giménez Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
13	Gabriel Luis Native in ესპანური , გერმანული	Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
14	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Andrea Perales Garcia Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , კატალანური (Variants: Valencian, Central) , ინგლისური (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
16	Esther Trancón y Widemann Native in გერმანული , ესპანური	Arrayსხვა
17	Cristina de Olano Native in ესპანური (Variants: Canarian, Standard-Spain)	Spanish, marketing, finance, investing, copywriting, advertising, economics, logistics, German, English, ...
18	Juan E. Becerra Romero Native in ესპანური (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Recht, Wirtschaft, Marketing, Politik, Schriftverkehr, Übersetzungen, Zivilrecht, Handelsrecht, Finanzen, Spanisch, ...
19	Alois Palacios Native in გერმანული , ესპანური	technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
20	Sabine Reichert Native in გერმანული	law, contracts, real estate, business, properties, administration, translation, Spanish-German translation, Spanish to German translation, Spanish into German translations, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.