Freelance translators » გერმანული -> ესპანური » სხვა » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Alejandro Pohlenz Native in ესპანური	Arrayგანათლება / პედაგოგიკა, კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა, მედია / მულტიმედია
162	Luis Alvarez Native in ესპანური	translator interpreter spanish english french german russian
163	Anke Weimann Native in გერმანული	Arrayსაფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ტურიზმი და მოგზაურობა, სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები, საკვები და რძის პროდუქტები, ...
164	Mróz de León Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , პოლონური (Variant: Standard-Poland)	german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
165	Keila Freitas Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
166	claudia klein martins Native in გერმანული	Arrayკოსმეტიკა, პარფიუმერია, განათლება / პედაგოგიკა, ეზოტერული ცოდნა, საკვები და რძის პროდუქტები, ...
167	Roberto Romero González Native in ესპანური , გალიციური	english, spanish, german, portuguese, galician, software, localization, videogames, IT, sports, ...
168	Thanh Mai Nguyen (X) Native in ესპანური	Arrayკინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა
169	Virginia Molina Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	master, translator, spanish, english, german, legal, law, economics, finance, marketing, ...
170	Bernadette Mora Native in ესპანური	Rates can be agreed for large volume and regular work.
171	Ramon Somoza Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , ინგლისური (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
172	Andrea Strazzullo (X) Native in იტალიური , ესპანური (Variant: Latin American)	Arrayსაერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა, მთავრობა / პოლიტიკა, გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა, ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები, ...
173	Stefan Jankovic Native in გერმანული	german, english, spanish, serbo-croatian, translation, interpreting, editing, proofreading, transcription, project management, ...
174	Mariya Protsyk Native in რუსული , უკრაინული , ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	English, German, Russian, Translation, Proofreading, Editing, Advertising, E-commerce, Games, Law (contracts), ...
175	Ute Jokisch-Gaede Native in ესპანური	Arrayსხვა
176	Karin Lenzner Native in ესპანური	spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
177	Elena Fernández Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	portuguese, translation, german, english, spanish, technical, marketing
178	Anahí Seri Native in გერმანული (Variant: Germany) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Arrayზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები, რელიგია, ტურიზმი და მოგზაურობა, ზოოლოგია, ...
179	Maria Isabel Pazos Gómez Native in გერმანული , ესპანური	Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
180	Sarah Anne Bülow Native in გერმანული	English, German, French, Spanish, fiction, science fiction, fantasy, novels, short stories, poetry, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.