Freelance translators » გერმანული -> ესპანური » სხვა » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Lidia Morales Olivares Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, French, subtitles, audiovisual translation, respeaking, dubbing, transcription, live subtitles, ...
202	cc7 Native in ესპანური	übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
203	Teresa Mozo Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Patents, Molecular biology, Chemistry
204	Olga Cristina Melo Native in პორტუგალური	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
205	Christiane Buttke Native in გერმანული	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
206	Theodhora Blushi (X) Native in ინგლისური (Variants: French, British, US)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
207	Carlos Irady Heiss Native in ესპანური , გერმანული	Übersetzungen, Uebersetzungen, Übersetzungsbüro, Uebersetzungsbuero, Deutsch, Spanisch, Spanien, Malaga, Andalusien, traducciones, ...
208	Vanessa Recio Cárdenas Native in ესპანური	spanish, translation, spain, localization, localisation, videogame, website, apps, software, IT, ...
209	Annette Jara Matus geb. Canora Native in გერმანული , ესპანური	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
210	María Ferrer Delgado Native in ესპანური (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
211	Cristina Fernández Native in ესპანური	Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
212	Marta Aguilar Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	alemán, inglés, español, traducción, interpretación, transcripción, audiodescripción, marketing, logística, finanzas, ...
213	Keila Freitas Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
214	Gisela Grosselfinger Vogel Native in გერმანული (Variants: Bavarian, Germany)	Spanish, English, German, medical translation, localisation, transcreation español, alemán, inglés, traducción médica, localización, ...
215	RosaMaria Vitoria Native in ესპანური	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
216	Ines Areal Perez Native in ესპანური	Cars, machines, technical, engineering, phones, electrical, localization, machine tools, construction tools, SAP, ...
217	Idaira Navarro Cerpa Native in ესპანური	medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
218	Helga Native in გერმანული (Variant: Germany)	Deutsch, Spanisch, Katalan, alemán, español, catalán, catalá Spanish, German, Catalan, traducción legal, ...
219	Christin Kleinhenz Native in გერმანული	Dolmetscher, Dolmetscherin, Spanisch, Spanischdolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Spanischübersetzerin, Synchronübersetzerin, intérprete de conferencias, traducción traductora, ...
220	Andrea Strazzullo (X) Native in იტალიური , ესპანური (Variant: Latin American)	Arrayსაერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა, მთავრობა / პოლიტიკა, გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა, ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.