Freelance translators » გერმანული -> ესპანური » სხვა » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Jose M. Repiso Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Arrayმასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები, ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები, ჟურნალისტიკა, ...
182	David Espeso Native in ესპანური (Variants: Standard-Spain, Latin American, Canarian)	English, German, Italian, Polish, Spanish, translator, technical, aviation, automotive, defense, ...
183	Elena Fernández Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	portuguese, translation, german, english, spanish, technical, marketing
184	Bernadette Mora Native in ესპანური	Rates can be agreed for large volume and regular work.
185	Ramon Somoza Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , ინგლისური (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
186	Maria Isabel Pazos Gómez Native in გერმანული , ესპანური	Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
187	Agnes Fitek Native in გერმანული (Variant: Germany) , პოლონური (Variant: Standard-Poland)	german, polish, spanish, english, pharmaceutical, procurement, chemical, law, medical, flexible, ...
188	Nicolás Olucha Sánchez Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , კატალანური (Variant: Western)	Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
189	Daniela Hernandez Wexler Native in ესპანური	spanish, english, italian, german, translation, editing, proofreading, localization, project management, medicine, ...
190	Blanca Garcia Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	english, german, portuguese, spanish, marketing, tourism, IT, economics, technical, eastern medicine, ...
191	Clara Bosch March Native in ესპანური	Arrayუძრავი ქონება
192	Anahí Seri Native in გერმანული (Variant: Germany) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Arrayგანათლება / პედაგოგიკა, გარემო და ეკოლოგია, ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები, რელიგია, ...
193	Agustina González Grucci Native in ესპანური (Variants: Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Rioplatense, Latin American, Uruguayan)	Law, contracts, Terms and Conditions, AGB, Vertrag, Verträge, Vereinbarung, award, translation, Übersetzung, ...
194	Cátia Kroll Taliani Native in გერმანული	Arrayუძრავი ქონება, მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები, მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), გარემო და ეკოლოგია, ...
195	Christiane Schaer Native in გერმანული (Variants: Swiss, Germany)	spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
196	René Tripp Native in ინგლისური (Variant: US) , ესპანური (Variant: Mexican)	English, inglés, Spanish, español, translator, traductor, cat, tools, expert, experto, ...
197	Diana Dimitrova Native in ბულგარული , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	bulgarian, german, spanish, english, e-commerce, food, drink, wine, furniture, garden, ...
198	Ursula Kantenseter Native in გერმანული , ესპანური	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
199	Daniel Rubio Canal Native in ესპანური	spanish, english, paper, machinery, technology, finance, economy, articles, pulp, cardboard, ...
200	Mónica Hernández Pérez Native in ესპანური	Spanish, website, language, translation, localization, Spanish proofreader, translator, Spanish language trainer

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.